Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Marin Fredrik Christofferson Böök (1883-1961)

Sprog: svensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Samling antologi: Fem 10-Dages Romaner. Af Fredrik Böök, Erik Juel, A. Conan Doyle, Philip Gibbs, Alan Kennington. ♦ Berlingske Tidende [ikke i boghandlen], 1936. 144 sider (1936, samling)
af Erik Juel
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
af Philip Armand Hamilton Gibbs (1877-1962, sprog: engelsk)
af Alan Kennington (1906-1986, sprog: engelsk)
 Bog Böök, Fred.: Historier fra Hallandsaasen. Oversat af Ellen Margrethe Lund. Med Tegninger af Gunnar Lindvall. ♦ [Odense], Flensteds Forlag, 1936. 270 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Fyens Stiftsbogtrykkeri) (1936, novelle(r)) 👓
originaltitel: Historier från Hallandsåsen, 1934
serietitel: Nordisk Læseklub, 1936:3
Detaljer
illustrationer af Erik Vilhelm Gunnar Lindvall (1896-1960, sprog: svensk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Side [5]: Indhold.
kollaps Indhold

[s007] Böök, Fred.: Kongen i Boarp. Side [7]-25 (1936, novelle(r))
originaltitel: Kungen i Boarp, 1934
[s027] Böök, Fred.: Det sidste Postrøveri paa Hallandsaasen. Side [27]-48 (1936, novelle(r))
originaltitel: Det sista postrånet på Hallandsåsen, 1934
[s049] Böök, Fred.: Kongelig Majestæts Kaperkaptejn. Side [49]-69 (1936, novelle(r))
originaltitel: Konungens kapare, 1934
[s071] Böök, Fred.: Tateren Tapper. Side [71]-91 (1936, novelle(r))
originaltitel: Tattaren Tapper, 1934
[s093] Böök, Fred.: Peter Larsson og Søren Backe. Side [93]-116 (1936, novelle(r))
originaltitel: Peter Larsson och Sören Backe, 1934
[s117] Böök, Fred.: Kammerherre Schnevogt og Husmandskonen. Side [117]-51 (1936, novelle(r))
originaltitel: Kammarherre Schnevogt och torparhustrun, 1934
[s153] Böök, Fred.: Frøken Isabella fra Vinninge Præstegaard. Side [153]-90 (1936, novelle(r))
originaltitel: Fröken Isabella från Vinninge prästgård, 1934
[s191] Böök, Fred.: Jøsse i Gaanarp. Side [191]-211 (1936, novelle(r))
originaltitel: Skjutsbonden, 1934
[s213] Böök, Fred.: Mestertyven. Side [213]-31 (1936, novelle(r))
originaltitel: Mästertjuven, 1934
[s233] Böök, Fred.: Isabellas Vise. Side [233]-51 (1936, novelle(r))
originaltitel: Isabellas visa, 1934
[s253] Böök, Fred.: Petter Blixt's Levnedsskildring. Side [253]-70 (1936, novelle(r))
originaltitel: Levnadsteckning över Petter Blixt, 1934
 Bog Böök, Fred.: Sommerleg. Overs. af Ellen Margrethe Lund. ♦ Odense, Flensteds Forlag, 1938. 270 sider. Pris: kr. 4,00 (1938, roman)
originaltitel: Sommarleken, 1927
serietitel: Nordisk Læseklub
Detaljer
1965 Senere udgave: Sommerleg. Overs. fra svensk af Ellen Margrethe Lund (efter "Sommarleken"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1965]. 268 sider. Pris: kr. 6,25
 Bog Böök, Fredrik: Sommerleg. Overs. fra svensk af Ellen Margrethe Lund (efter "Sommarleken"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1965]. 268 sider. Pris: kr. 6,25 (1965, roman)
serietitel: Millionbog, 44
Detaljer
1938 1. udgave: Sommerleg. Overs. af Ellen Margrethe Lund. ♦ Odense, Flensteds Forlag, 1938. 270 sider. Pris: kr. 4,00

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden