Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Herman Hoffman Birney (1891-1958)

Sprog: engelsk
(henvisning) Hoffman Birney, Herman
Kent, David (pseudonym)
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: embden11.home.xs4all.nl
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: hoffmanbirney.ponymadbooklovers.co.uk
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.philsp.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Børnebog Birney, Hoffman: Det blaa Lyn. Historien om en Cowboy og hans Hest. (Overs. fra Amerikansk efter "Steeldust" af Asger Frydenlund). ♦ Gyldendal, 1934. 118 sider (1934, børnebog)
originaltitel: Steeldust, 1928
oversat af Asger Frydenlund (1897-1973)
Børnebog Birney, Hoffman: Indianerdrengen Tu'kwi. (Overs. fra Amerikansk efter "Tu'kwi of the peaceful people" af Christian Winther). ♦ Gyldendal, 1936. 80 sider (1936, børnebog)
originaltitel: Tukwi of the peaceful people
oversat af Christian Winther (1889-1974)
Bog Kent, David: [indgår i antologien: Bitre mandler [s189]] Harvard-detektiven. Side 189-[206] (1958, novelle(r))
originaltitel: Phi Beta copper, 1947
Detaljer
oversat af Tage la Cour (1915-1993)
kollaps Noter
note til titel På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Fireside mystery book, 1947.
url Fuld visning af den engelske tekst (ved lån) på: Link til ekstern webside Internet Archive

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden