Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Svatopluk Cech (1846-1908)

Sprog: andre
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Trykt i periodicum Cech, Svatopluk: Æbletræet. Novelle af Svatopluk Cech (1884, tekster) 👓
originaltitel: ?
del af: Ude og Hjemme
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 359 (17-8-1884), side 569-71.
Tekster Cech, Svatopluk: Berømmelse. Bøhmiske Noveller. Overs. af Johannes Marer. ♦ Schou, 1889. 218 sider (1889, tekster)
kollaps Detaljer
oversat af Johannes Marer (1861-1922)
kollaps Indhold

[a] Cech, Svatopluk: Berømmelse (1889, tekster)
originaltitel: ?
[b] Cech, Svatopluk: Kalobiotik paa Rejse (1889, tekster)
originaltitel: ?
[c] Cech, Svatopluk: Den pantsatte Karakter (1889, tekster)
originaltitel: ?
oversætter i periodicum: Anonym
kollaps Noter
del af: Ude og Hjemme
note om føljeton Trykt i Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 358 (10-8-1884), side 551-63, under titlen: Den pantsatte Karakter. Satirisk Novellette af den bøhmiske Forfatter Svatopluk Cech [oversætte ikke anført].
[d] Cech, Svatopluk: Mellem Bøger og Mennesker (1889, tekster)
originaltitel: ?
Bog Cech, Svatopluk: [indgår i antologien: Ved Limfjorden [s085]] Gjøgen. Side 85 (1916, digte) 👓
originaltitel: ?
Bog Cech, Svatopluk: [indgår i antologien: Ved Limfjorden [s090]] I Klosterkjælderen. Side 90-92 (1916, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: Nytaarsgave
kollaps Detaljer
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Nytaarsgave. Udgiven af Foreningen "Fremtiden". Ny Række. Sjette Aargang, 1887, side 102-04. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Internet Archive
Bog Cech, Svatopluk: [indgår i antologien: Ved Limfjorden [s088]] Længsel. Side 88-89 (1916, digte) 👓
originaltitel: ?
Bog Cech, Svatopluk: [indgår i antologien: Ved Limfjorden [s086]] Spillemandens Datter. Side 86.88 (1916, digte) 👓
originaltitel: ?
Bog Cech, Svatopluk: [indgår i antologien: Ved Limfjorden [s089]] Vognen. Side 89-90 (1916, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: Nytaarsgave
kollaps Detaljer
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Nytaarsgave. Udgiven af Foreningen "Fremtiden". Ny Række. Syvende Aargang, 1888, side 164, under titlen: Vognen. Af Svatopluk Cech. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?berz2mmelse Berømmelse1889
? ?gz2gen Gjøgen1916
? ?i klosterkz1lderen I Klosterkjælderen1916
? ?kalobiotik pz3 rejse Kalobiotik paa Rejse1889
? ?lz1ngsel Længsel1916
? ?mellem bz2ger og mennesker Mellem Bøger og Mennesker1889
? ?pantsatte karakter den Den pantsatte Karakter1889
? ?spillemandens datter Spillemandens Datter1916
? ?vognen Vognen1916
? ?z1bletrz1et Æbletræet1884

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 12. februar 2024 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u513.htm
Scan me!