Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerRonald Gorell Barnes (1884-1963)
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Barnes, R. Gorell: I Nattens Mørke. Oversat fra engelsk efter "In the night" af Margrethe Black. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1919. 105 sider (1919, roman) 👓
originaltitel: In the night, 1917
Detaljer
På omslaget: Oplag 35.000. Barnes, R. Gorell: De Skibbrudne. Overs. fra Engelsk af Lauritz Swendsen. ♦ Gyldendal, 1919. 112 sider (1919, roman)
originaltitel: Out of the blue, 1913
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Ribe Stifts Tidende
del af: Kallundborg Avis
del af: Roeskilde Avis
del af: Herning Avis
del af: Thisted Amtsavis
del af: Frederiksborg Amts-Tidende
del af: Ribe Stifts Tidende
del af: Bornholms Avis
Detaljer
oversat af Lauritz Swendsen (1864-1944)
Noter
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-2-1941 til 31-3-1941 i 38 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 5-9-1941 til 7-10-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Kallundborg Avis fra 2-1-1951 til 29-1-1951 i 45 afsnit [nogle dage to afsnit]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Roskilde Avis fra 2-1-1951 til 29-1-1951 i 45 afsnit [nogle dage to afsnit]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Herning Avis fra 1-3-1951 til 15-5-1951. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Thisted Amtsavis fra 18-5-1951 til 16-7-1951. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 11-7-1951 til 11-8-1951. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 6-8-1954 til 14-9-1954 (uafsluttet). Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Bornholms Avis fra 3-2-1955 til 7-3-1955. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Til toppen af siden
Anvendte symboler