Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Irene Temple Bailey (1869-1953)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bailey, Temple: Tinsoldaten. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Erna Juel-Hansen. ♦ Martin, 1925. 242 sider. Pris: kr. 2,00 (1925, roman)

Detaljer

oversat af Erna Juel-Hansen (1845-1922)

Noter

Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 1-7-1925 til 18-9-1925 i 69 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Folket fra 12-12-1942 til 22-4-1943. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Bailey, Temple: Gyldenlak. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Wall-flowers" ved Sigrid Opffer). ♦ Jespersen & Pio, 1928. 214 sider. Pris: kr. 3,00 (1928, roman)

Detaljer

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)

1934 Senere udgave: Gyldenlak. Af Temple Bailey. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1935]. 334 sider

1934 Senere udgave: Gyldenlak. Af Temple Bailey. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1934. 334 sider

1934 Senere udgave: Gyldenlak. Af Temple Bailey. ♦ [Herning Avis], [1934]. 334 sider

1934 Senere udgave: Gyldenlak. Af Temple Balley [ie: Bailey]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1934. 334 sider

1934 Senere udgave: Gyldenlak. Af Temple Bailey. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Kalundborg Avis/Sorø Amts Dagblad], [1934]. 334 sider

Noter

Filmatiseret 1928. Artikel om filmen på: Wikipedia

Bailey, Temple: Sølvskoene. Kærlighedsroman af Temple Bailey (1930, novelle(r)) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

illustrationer af Anonym

Noter

Føljeton i Nationaltidende, Søndag, fra Nr. 416 (23-3-1930) til Nr. 434 (27-7-1930). Illustreret.

Bailey, Temple: Gyldenlak. Af Temple Bailey. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1935]. 334 sider (1934, roman) 👓

Detaljer

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)

1928 1. udgave: Gyldenlak. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Wall-flowers" ved Sigrid Opffer). ♦ Jespersen & Pio, 1928. 214 sider. Pris: kr. 3,00

Noter

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ribe Stifts-Tidende fra 6-5-1935 til 8-8-1935. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Bailey, Temple: Gyldenlak. Af Temple Bailey. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1934. 334 sider (1934, roman) 👓

Detaljer

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)

1928 1. udgave: Gyldenlak. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Wall-flowers" ved Sigrid Opffer). ♦ Jespersen & Pio, 1928. 214 sider. Pris: kr. 3,00

Noter

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 27-8-1934 til 20-10-1934. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Bailey, Temple: Gyldenlak. Af Temple Bailey. ♦ [Herning Avis], [1934]. 334 sider (1934, roman) 👓

Detaljer

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)

1928 1. udgave: Gyldenlak. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Wall-flowers" ved Sigrid Opffer). ♦ Jespersen & Pio, 1928. 214 sider. Pris: kr. 3,00

Noter

Uden separat titelblad.

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Herning Avis fra 5-9-1934 til 12-11-1934. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Balley, Temple [ie: Bailey, Temple]: Gyldenlak. Af Temple Balley [ie: Bailey]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1934. 334 sider (1934, roman) 👓

Detaljer

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)

1928 1. udgave: Gyldenlak. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Wall-flowers" ved Sigrid Opffer). ♦ Jespersen & Pio, 1928. 214 sider. Pris: kr. 3,00

Noter

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 17-9-1934 til 20-11-1934. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Bailey, Temple: Gyldenlak. Af Temple Bailey. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Kalundborg Avis/Sorø Amts Dagblad], [1934]. 334 sider (1934, roman) 👓

Detaljer

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)

1928 1. udgave: Gyldenlak. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Wall-flowers" ved Sigrid Opffer). ♦ Jespersen & Pio, 1928. 214 sider. Pris: kr. 3,00

Noter

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Kallundborg Avis fra 17-11-1934 til 28-3-1935. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Sorø Amts Dagblad Avis fra 17-11-1934 til 28-3-1935. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Til toppen af siden

Til toppen af siden