Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Annie Thomas (d. 1918)

Sprog: engelsk
(henvisning) Cudlip, Mrs. Pender

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Thomas, Annie: Brustne Strenge. En Roman af Annie Thomas, Forf. til "Valter Goring" m. m. Feuilleton til "Frederiksborg Amts-Tidende". ♦ Frederiksborg, Trykt i Chr. Hansons Officin, 1869-70. 1. Deel, 2.-3. Del, 124 + 198 + 164 sider (1869-70, roman) EMP1363 👓
originaltitel: Played out, 1866
del af: Frederiksborg Amts-Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Til salg via L. Jordan (andet titelblad), pris: 2 Rd. 48 Sk.
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelsen 1869-80 er udgivelsesåret anført som: 1870.
 note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Frederiksborg Amts-Tidende og Adresseavis fra 17-11-1869 til 5-8-1870, Anden Del fra 14-1-1870, Tredie Del fra 27-5-1870. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Hathi Trust
 Bog Thomas, Annie: Walter Goring. ♦ [Berlingske Tidende], 1869. Deel 1-2, 342 + 318 sider (1869, roman) EMP1364
originaltitel: Walter Goring, 1866
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Til salg via L. Jordan, pris: 4 Rd. 48 Sk.
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende fra Nr. 29 (4-2-1869) til Nr. 115 (21-5-1869), under titlen: Valter Goring. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden