Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerLeitch Ritchie (1800-1865)
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Ritchie, L.: Scener af Frankrigs Historie. Fremstillede i en Række Noveller med historisk Oversigt over ethvert Seculum. Overs. efter Dr. Spaziers tyske Bearbeidelse med stadigt Hensyn til Ritchies engelske Original af J. R. Reiersen. ♦ 1833. Bd. 1-3, vi + 259 + 269 + 281 sider (1833, roman) EMP1179originaltitel: The romance of historye. France, 1831
Detaljer bearbejdelse: Richard Otto Spazier (1803-1854, sprog: tysk)
oversat af J.R. Reiersen (1810-1864)
Noter
Oversat efter: Der Roman d. Geschichte v. Frankreich, in e. Reihe v. Novellen, Von R.O. Spazier, 1833. 
originaltitel: Some account of Marcus Bell, the convict, 1841
del af: Berlingske Tidende
Detaljer oversat af Anonym
Noter På engelsk trykt i samlingen: The pic-nic papers ... Edited by Charles Dickens, 1841. 
Trykt i Den Berlingske Tidendes Søndagsblad, No. 36 (19-9-1841), under titlen: Pic-Nic-Papers, (Udgivne af Charles Dickens). Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler
Automatisk dannet den 14. april 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u2549.htm
