Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Robert Williams Buchanan (1841-1901)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

→ Liste over originaltitlerne og udgivelsesår sammenholdt med de danske titler og udgivelsesår

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Trykt i periodicum Buchanan, Rob.: Fra neden op ad. Roman af Rob. Buchanan (1892, roman) 👓
originaltitel: The master of the mine, 1867
del af: Illustreret Familie-Journals Bibliotek
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Illustrated London News, 1867. Udgivet i bogform 1885.
note om fraklipningsføljeton Tillæg til Illustreret Familie-Journal, 1892, Nr. 35-47, side [145]-324, som Attende Bind (1892). Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af den engelske tekst (Bind 1) på: Link til ekstern webside Hathi Trust
url Fuld visning af den engelske tekst (Bind 2) på: Link til ekstern webside Hathi Trust
Trykt i periodicum Buchanan, Robert: Desertøren. Roman fra Napoleonstiden af Robert Buchanan. Paa Dansk ved P. Skovroy (1901, roman) 👓
originaltitel: The shadow of the sword, 1876
del af: Flensborg Avis
del af: Flensborg Avis
Detaljer
oversat af P. Skovrøy (1851-1935)
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Fraktur
note om føljeton Føljeton i Flenborg Avis fra 3-1-1904 til 15-4-1904 i 83 afsnit.
note om føljeton Føljeton i Flensborg Avis fra 12-6-1931 til 21-10-1931 i 95 afsnit, under titlen: Desertøren. Roman fra Napoleonstiden af Robert Buchanan. [Oversætter ikke anført, men samme oversættelse som 1904].
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Google Books

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden