Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Ferdinand Lemaire (1832-1879)
Sprog: fransk
0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Lemaire, F.: Samson og Dalila. Opera i 3 Akter (3. Akt i 2 Afdelinger). Musiken af C. Saint-Saëns. Texten af F. Lemaire. Oversat af Einar Christiansen. ♦ Gyldendal, 1906. 32 sider. Pris: kr. 0,60 (1906, dramatik)
serietitel: Af Opéra comiques Repertoire. Kristiania
Detaljer
musik af Camille Saint-Saëns (1835-1922, sprog: fransk)
oversat af Einar Christiansen (1861-1939)
Noter
Samson og Dalila. Opera i 3 Akter (4 Billeder) af Ferdinand Lemaire. Musiken av C. Saint-Saëns. Paa norsk ved M. Flagstad. ♦ [Kristiania], 1918. 20 sider (1918, dramatik)
serietitel: Af Opéra comiques Repertoire. Kristiania
Detaljer
musik af Camille Saint-Saëns (1835-1922, sprog: fransk)
oversat af Michael Flagstad (1869-1930, sprog: norsk)
Noter
Trykt i København.
Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
(tekst) Samson og Dalila Opera i 3 Akter af Camille Saint-Saëns. Tekst: Ferdinand Lemaire, oversættelse: Einar Christiansen, dans: Hans Beck [Fra 1920:] Dans: Gustav Uhlendorff musik af Camille Saint-Saëns (1835-1922, sprog: fransk)
oversat af Einar Christiansen (1861-1939)
danse af Hans Beck (1861-1952)
danse af Gustav Uhlendorff (1875-1962)
| (premiere 18-03-1906 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 25) |