Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
William ("Bill") McCleery (1911-2000)
Sprog: engelsk
0000 Omtale i elektronisk form: www.comics.org
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Ridder Rap. ♦ Aarhus, Jyllandsposten [ikke i boghandlen], 1948-57. 1.-10. Aarg, (kvartformat) (1948-57, humor)
originaltitel: Oaky Doaks, 1935-61
del af: Jyllandsposten
del af: Jyllandsposten
Detaljer
illustrationer af Ralph Briggs Fuller (1890-1963, sprog: engelsk)
oversat af Holger Christensen, f 1919 (1919-2002)
oversat af Anonym
Noter
Årbøgernes sidetal: 1948-50: 44 sider. 1951: 42 sider. 1952: 46 sider. 1953: 36 sider. 1954: 50 sider. 1955: 54 sider. 1956: 48 sider. 1957: 52 sider.
[7. Årgang, 1954] er uden årstal af nogen art.
Daglig tegneserie i Jyllands-Posten fra 1-1-1947 til 20-12-1962, fra 26-12-1948 udvidet udgave (4 striber) om søndagen.
Jyllands-Posten 21-11-1948, side 9, uddrag af artiklen: Ridder Rap Konkurrence: Vi har paa Jyllands-Posten samlet et af hans muntre Eventyr fra det forløbne Aar og gengivet det i en lille Julebog. Oplaget er meget begrænset, saa begrænset, at der ikke kan blive Tale om noget Salg, men kun om en mindre Fordeling blandt udvalgte Læsere. Udvælgelsen vil ske paa den Maade, at vi daglig fra nu og Julen over giver 10 Ridder Rap Bøger i Præmier i smaa Konkurrencer paa denne Side [Dagen i Dag].
Genoptrykt (ny oversættelse) i Jyllands-Posten fra 22-3-1970 til 18-6-1972.
Oversigt over årbøgerne med visning af omslag på: Faraos Cigarer
Artikel om serien med gengivelse af striberne 1970-72 i Jyllandsposten på: Miltons Verden