Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Moira Stapleton
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Stapteton, Moira [ie: Stapleton, Moira]: Sir Maurices Arvinger. Roman af Moira Stapteton. ♦ Holbæk Amts Venstreblads Tryk., [1907]. ? sider (1907, roman) 👓
originaltitel: ?
del af: Holbæk Amts Venstreblad
Detaljer
oversat af Anonym
1908 Senere udgave: Sir Mouries Arvinger. Roman af Moira Stapleton. ♦ Herning, "Herning Avis'" Bogtrykkeri, 1908. ? sider
1926 Senere udgave: Sir Mouri[c]es Arvinger. Roman af Moira Stablekon [ie: Stapleton]. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1926]. 120 sider
1926 Senere udgave: Sir Mouri[c]es Arvinger. Roman af Moira Stablekon [ie: Stapleton]. ♦ [Helsingørs Avis], [1926]. 120 sider
1926 Senere udgave: Sir Mouri[c]es Arvinger. Roman af Moira Stablekon [ie: Stapleton]. ♦ [Ærø Venstreblad], [1926]. 120 sider
Noter
Trykt med
Fraklipningsføljeton i Holbæk Amts Venstreblad fra 7-11-1907. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Stapleton, Moira: Sir Mouries Arvinger. Roman af Moira Stapleton. ♦ Herning, "Herning Avis'" Bogtrykkeri, 1908. ? sider (1908, roman) 👓
del af: Herning Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1907 1. udgave: Sir Maurices Arvinger. Roman af Moira Stapteton. ♦ Holbæk Amts Venstreblads Tryk., [1907]. ? sider
Noter
Trykt med
Fraklipningsføljeton i Herning Avis fra 20-5-1908. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Stablekon, Moira [ie: Stapleton, Moira]: Sir Mouri[c]es Arvinger. Roman af Moira Stablekon [ie: Stapleton]. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1926]. 120 sider (1926, roman) 👓
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
Detaljer
oversat af Anonym
1907 1. udgave: Sir Maurices Arvinger. Roman af Moira Stapteton. ♦ Holbæk Amts Venstreblads Tryk., [1907]. ? sider
Noter
På titelbladet fejlagtigt: Sir Mouries Arvinger. Arksignaturen har: Sir Maurices Arvinger.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 3-5-1926 til 19-5-1926. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Stablekon, Moira [ie: Stapleton, Moira]: Sir Mouri[c]es Arvinger. Roman af Moira Stablekon [ie: Stapleton]. ♦ [Helsingørs Avis], [1926]. 120 sider (1926, roman) 👓
del af: Helsingørs Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1907 1. udgave: Sir Maurices Arvinger. Roman af Moira Stapteton. ♦ Holbæk Amts Venstreblads Tryk., [1907]. ? sider
Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Helsingørs Avis fra 21-10-1926 til 9-11-1926. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Stablekon, Moira [ie: Stapleton, Moira]: Sir Mouri[c]es Arvinger. Roman af Moira Stablekon [ie: Stapleton]. ♦ [Ærø Venstreblad], [1926]. 120 sider (1926, roman) 👓
del af: Ærø Venstreblad
Detaljer
oversat af Anonym
1907 1. udgave: Sir Maurices Arvinger. Roman af Moira Stapteton. ♦ Holbæk Amts Venstreblads Tryk., [1907]. ? sider
Noter
Fraklipningsføljeton i Ærø Venstreblad fra 11-12-1926 til 4-1-1927. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Anvendte symboler