Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Mignon-forlagspseudonymer

Sprog: tysk
Feldinger, Heinrich (pseudonym)
Gernsheim, Walter (pseudonym)
Horst, William (pseudonym)
Weyermoor, Joe (pseudonym)
Winfried, Martin (pseudonym)
Wulfner, Herbert (pseudonym)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog anonym: Percys Sejr over tre Verdensmestre. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Percys Sieg über drei Weltmeister, 1913
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 1
oversat af Anonym
Bog anonym: Fire Uger blandt Sindssyge. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Vier Wochen unter Wahnsinningen
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 2
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk oprindelig med titlen: Vier Wochen unter Wahnsinningen. Ved genudgivelsen 1920-27 med titlen: Vier Wochen im Irrenhaus.
Bog anonym: Paris' store Gaade. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Das große Rätsel von Paris, 1913
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 3
oversat af Anonym
Bog anonym: Iron King, Vidunderhesten. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Iron King, das Wunderpferd
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 4
oversat af Anonym
Bog anonym: Paa Staaltraad over Niagara. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Auf dem Drahtseil über den Niagara
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 5
oversat af Anonym
Bog anonym: Luftens Hemmelighed. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Das Geheimnis der Lüfte
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 6
oversat af Anonym
Bog anonym: Et Æventyr i Chinatown. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Ein Abenteuer im Chinesenviertel
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 7
oversat af Anonym
Bog anonym: Bortførelsen af Millionbruden. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Die Entführung der Millionenbraut
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 8
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Ved genudgivensen på tysk i 1920-27 med itlten: Eine gewagte Entführung.
Bog anonym: Om Kap med Nizza-Ekspressen. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Mit dem Nizza-Express um die Wette
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 9
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Ved genudgivelsen på tysk i 1920-27 med titlen: Eine Wettfahrt mit dem Nizza-Express.
Bog anonym: Banken sprængt. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Die Bank gesprengt
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 10
oversat af Anonym
Bog anonym: En Nat i Whitechapel. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Eine Nacht in Whitechapel
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 11
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Ved genudgivelsen på tysk 1920-27 nr. 192.
Bog anonym: Rædselsdagen i Viktoria-Gruben. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Der Schreckenstag der Victoria-Grube
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 12
oversat af Anonym
Bog anonym: »M I«s Undergang. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Der Untergang des "M I"
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 13
oversat af Anonym
Bog anonym: Tyrefægteren i Sevilla. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Der Stierkämpfer von Sevilla
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 14
oversat af Anonym
Bog anonym: Som Smugler over Pyrenæerne. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Als Schmuggler über die Pyrenäen
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 15
oversat af Anonym
Bog anonym: Katakombernes Hemmelighed. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Das Geheimnis der Katakomben
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 16
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Ved genudgivelsen på tysk 1920-27 er denne titel nr 121.
Bog anonym: Den store Røver Marinelli. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Marinelli, der große Brigant
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 17
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Ved genudgivelsen på tysk i 1920-27 med titlen: Marinelli.
Bog anonym: Paa Montblancs Gletschere. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Auf den Gletschern des Montblanc
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 18
oversat af Anonym
Bog anonym: Spaakvinden fra Nürnberg. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Die Wahrsagerin von Nürnberg
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 19
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Ved genudgivelsen på tysk i 1920-26 med titlen: Die Wahrsagerin.
Bog anonym: Kapkørslen mellem Wien og Berlin. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Die Wettfahrt Wien - Berlin
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 20
oversat af Anonym
Bog anonym: Seks-Dages-Væddeløbet i Paris. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Das Pariser Sechstagerennen
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 21
oversat af Anonym
Bog anonym: Lord Percy Stuart - Tangokongen. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Percy Stuart, der Tangokönig
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 22
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Ved genudgivelsen på tysk 1920-27 nr. 20 med titlen: Percy Stuart - der König der Tänzer. Under pseudonymet: Heinrich Feldinger.
Bog anonym: Den røde Villa. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Die rote Villa im Grunewald
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 23
oversat af Anonym
Bog anonym: Czarens Lokomitivfører. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Der Lokomitivführer des Zaren
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 24
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Ved genudgivelsen på tysk 1920-27 er denne titel nr 129 med titlen: Der Zugführer des Orient-Express.
Bog anonym: Peter-Paulsfæstningens Hemmelighed. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Die Geheimnisse der Peter-Paulsfestung
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 25
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Ved genudgivelsen på tysk 1920-27 er denne titel nr 130, titlen skrevet: Die Geheimnisse der Peter-Pauls-Festung.
Bog anonym: Taare-Søjlen. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Die Säule der Tränen
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 26
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Ved genudgivelsen på tysk 1920-27 er denne titel nr 168.
Bog anonym: Den røde Hermelin. ♦ Litteraturselskabet, 1914. (1914, roman)
originaltitel: Der rote Hermelin
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 27
oversat af Anonym
Bog anonym: I Kasse fra St. Petersborg til Paris. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: In der Kiste von Petersburg nach Paris
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 28
oversat af Anonym
Bog anonym: Den blaa Diamant. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Der blaue Diamant
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 29
oversat af Anonym
Bog anonym: Lotteriseddel Nummer 13777. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Lotterielos 13777
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 30
oversat af Anonym
Bog anonym: Fodboldskongen. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Der Fußballkönig
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 31
oversat af Anonym
Bog anonym: Staalkammeret i Englands Bank. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: In der Stahlkammer der Englischen Bank
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 32
oversat af Anonym
Bog anonym: Hemmeligheden paa Dumbarton-Castle. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Das Geheimnis von Dumbarton-Castle
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 33
oversat af Anonym
Bog anonym: Reven bort af Fremmedlegionen. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Der Fremdenlegion entrissen
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 34
oversat af Anonym
Bog anonym: Lord Percys Dobbeltgænger. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Lord Percys Doppelgänger
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 35
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Ved genudgivelsen på tysk i 1920-27 med titlen: Percy Stuarts Doppelgänger.
Bog anonym: Borgias Gift. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Das Gift der Borgia
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 36
oversat af Anonym
Bog anonym: I Skipetarernes Land. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Im Lande der Skipetaren
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 37
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Ved genudgivelsen på tysk i 1920-27 som nr. 122 med titlen: Im Skipetaren-Lande.
Bog anonym: Sejrherren ved Marathonløbet. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Der Sieger des Marathonlaufs
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 38
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Ved genudgivelsen på tysk 1920-27 med titlen skrevet: Der Sieger des Marathon-Laufs.
Bog anonym: I Sfinksens Indre. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Im Leibe der Shinx
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 39
oversat af Anonym
Bog anonym: Til Mekka og Medina. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Nach Mekka und Medina
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 40
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Ved genudgivelsen på tysk i 1920-27 med titlen: Von Mekka nach Medina.
Bog anonym: Den hvide Elefant. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Der weiße Elephant
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 41
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Ved genudgivelsen på tysk i 1920-27 titlen skrevet: Der weiße Elefant.
Bog anonym: Som Fyrbøder fra Bombay til Liverpool. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Als Heizer von Bombay nach Liverpool
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 42
oversat af Anonym
Bog anonym: Studenten fra Oxford. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Der Student von Oxford
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 43
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Ved genudgivelsen på tysk i 1920-27 som nr 123.
Bog anonym: Om den sorte Rose. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Um die schwarze Rose
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 44
oversat af Anonym
Bog anonym: Fire Uger Artist. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Vier Wochen Artist
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 45
oversat af Anonym
Bog anonym: Blind og til Tiggerstaven. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Der blinde Bettler
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 46
oversat af Anonym
Bog anonym: Over Europa gennem Luften. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Der Meister der Lüfte
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 47
oversat af Anonym
Bog anonym: Mytteriet i Sebastopol. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Die Meuterer von Sewastopol
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 48
oversat af Anonym
Bog anonym: Den hvide Slavehandel i Bukarest. ♦ Litteraturselskabet, 1915. Pris: kr. 0,15 (1915, roman)
originaltitel: Der überlistete Mädchenhändler
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 49
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Antages at være en oversættelse af "Der überlistete Mädcgenhändler", der ved genudgivelsen 1920-27 var nr 125. Omslagstegningerne ikke dog ikke identiske.
url Visning af forside på: Link til ekstern webside Samlinger.dk
Bog anonym: Karpather-Slottets Hemmeligheder. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Die Geheimnisse des Karpathenschlosses
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 50
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Ved genudgivelsen 1920-27 på tysk som nr 41 med titlen: Das Geheimnis des Karpatenschlosses.
Bog anonym: Zigøjner-Kærlighed. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Zigeunerliebe
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 51
oversat af Anonym
Bog anonym: Fiskeren fra Budapest. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Der Fischer von Budapest, 1914
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 52
oversat af Anonym
Bog anonym: Forbrydelsen under Jorden. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Das Verbrechen unter der Erde
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 53
oversat af Anonym
Bog anonym: Under Venedigs Blytage. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Unter den Bleidächern von Venedig
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 54
oversat af Anonym
Bog anonym: Fire Uger Fabriksarbejder. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Vier Wochen Fabrikarbeiter
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 55
oversat af Anonym
Bog anonym: Caruso's Skygge. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Der Schatten des Caruso
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 56
oversat af Anonym
Bog anonym: I Sejlbaad til Amerika. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Im Segelboot nach Amerika
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 57
oversat af Anonym
Bog anonym: Brospringeren i Brooklyn. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Die Brückenspringer von Brooklyn
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 58
oversat af Anonym
Bog anonym: Varehus-Kongen. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Der Warenhaus-König
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 59
oversat af Anonym
Bog anonym: "St. Hansormene" fra Philadelfia. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Die Leuchtkäfer von Philadelphia
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 60
oversat af Anonym
Bog anonym: Thomas Edisons nyeste Planer. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Beim Zauberer vom Menlo-Park
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 61
oversat af Anonym
Bog anonym: Hertugen af Ilsterborg. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Der Herzog von Ilsterburg
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 62
oversat af Anonym
Bog anonym: Canabus Ørnefjer. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Um Canabus Adlerfedern
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 63
oversat af Anonym
Bog anonym: Nevadas Sølvkonge. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Der Silberkönig von Nevada
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 64
oversat af Anonym
Bog anonym: Fyrmesteren paa St. Johns. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Der Feuerwächter von St. Johns
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 65
oversat af Anonym
Bog anonym: Den hvide Indianerhest. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: Der weiße Mustang
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 66
oversat af Anonym
Bog anonym: Slavehandleren fra Louisiana. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 67
oversat af Anonym
Bog anonym: Piraterne paa Mississippi. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 68
oversat af Anonym
Bog anonym: Vanderbilts store, danske Hund. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 69
oversat af Anonym
Bog anonym: Fangevogteren fra Sing-Sing. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 70
oversat af Anonym
Bog anonym: Præsidentens Pokal. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 71
oversat af Anonym
Bog anonym: Havnearbejdernes Strejke. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 72
oversat af Anonym
Bog anonym: "Washington"s Logbog. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 73
oversat af Anonym
Bog anonym: Postillonen fra Ladysville. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 74
oversat af Anonym
Bog anonym: Cowboy-Kongen. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 75
oversat af Anonym
Bog anonym: Møllen ved Gila-River. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 76
oversat af Anonym
Bog anonym: Floridas Sumplilje. ♦ Litteraturselskabet, 1915. (1915, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 77
oversat af Anonym
Bog anonym: Sammensværgelsen paa Havana. ♦ Litteraturselskabet, 1915? (1915?, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 78
oversat af Anonym
Bog anonym: Tyrannen fra St. Domingo. ♦ Litteraturselskabet, 1915? (1915?, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 79
oversat af Anonym
Bog anonym: Verdensvidunderet Panama. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 80
oversat af Anonym
Bog anonym: Det grønne Venezuela-Frimærke. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 81
oversat af Anonym
Bog anonym: Den gyldne Død. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 82
oversat af Anonym
Bog anonym: Tre Uger gennem uforsket Land. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 83
oversat af Anonym
Bog anonym: 500 Mil ned ad Amazonfloden. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 84
oversat af Anonym
Bog anonym: I Gummiskovens Dødsskygger. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 85
oversat af Anonym
Bog anonym: En Fallit paa 10 Millioner. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 86
oversat af Anonym
Bog anonym: Gauchobarnet. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 87
oversat af Anonym
Bog anonym: Vidunder-Automobilen. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 88
oversat af Anonym
Bog anonym: Robinsons Ø. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 89
oversat af Anonym
Bog anonym: Dronningen af Takurava. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 90
oversat af Anonym
Bog anonym: Straffefangen fra Ny-Kaledonien. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 91
oversat af Anonym
Bog anonym: I de australske Kratskove. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 92
oversat af Anonym
Bog anonym: Paa Cykle fra Sidney til Melbourne. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 93
oversat af Anonym
Bog anonym: Kanin-Krigen. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 94
oversat af Anonym
Bog anonym: De lykkeliges Ø. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 95
oversat af Anonym
Bog anonym: Kimberleys Sol. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 96
oversat af Anonym
Bog anonym: I Zulukaffernes Land. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 97
oversat af Anonym
Bog anonym: Napoleon den Stores Kaarde. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 98
oversat af Anonym
Bog anonym: Mod Hereroerne. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 99
oversat af Anonym
Bog anonym: Kongo-Rædslerne. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 100
oversat af Anonym
Bog anonym: Blandt Menneskeædere. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 101
oversat af Anonym
Bog anonym: Fata Morgana. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: Fata Morgana
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 102
oversat af Anonym
Bog anonym: Over Sahara i Aeroplan. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 103
oversat af Anonym
Bog anonym: Madeiras Gaade. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 104
oversat af Anonym
Bog anonym: Det evige Livs Vidunder. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 105
oversat af Anonym
Bog anonym: Sevillas Skønhed. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 106
oversat af Anonym
Bog anonym: De Franskes Skat. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 107
oversat af Anonym
Bog anonym: "Viol-Damen". ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 108
oversat af Anonym
Bog anonym: Skak-Kongen. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 109
oversat af Anonym
Bog anonym: Fire Uger mellem "Apacherne" i Paris. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 110
oversat af Anonym
Bog anonym: Skyldig eller uskyldig. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 111
oversat af Anonym
Bog anonym: I Lidenskabens Band. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 112
oversat af Anonym
Bog anonym: Manden i Maanen. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 113
oversat af Anonym
Bog anonym: Rhinborgen. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 114
oversat af Anonym
Bog anonym: Karneval i Venedig. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 115
oversat af Anonym
Bog anonym: Den fattige Mangemillionær. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 116
oversat af Anonym
Bog anonym: Filmsskuespiller i fire Uger. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 117
oversat af Anonym
Bog anonym: Røveren i Black Hil. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 118
oversat af Anonym
Bog anonym: Fort Stephenson. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 120
oversat af Anonym
Bog anonym: Blokhus 113. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 121
oversat af Anonym
Bog anonym: Det gule Spøgelse. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 122
oversat af Anonym
Bog anonym: "Helena"s Rov. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 123
oversat af Anonym
Bog anonym: Dødssejleren. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 124
oversat af Anonym
Bog anonym: Indianerslottet. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 125
oversat af Anonym
Bog anonym: Brændehuggeren ved Rio Gila. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 126
oversat af Anonym
Bog anonym: Dollarsprinsessen. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 127
oversat af Anonym
Bog anonym: Røverens Testamente. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 128
oversat af Anonym
Bog anonym: Hvor er Kaptajn Birkwood?. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 129
oversat af Anonym
Bog anonym: Eskimoernes Fange. ♦ Litteraturselskabet, 1916. (1916, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 130
oversat af Anonym
Bog anonym: Tintorettos Billede. ♦ Litteraturselskabet, 1916? (1916?, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 131
oversat af Anonym
Bog anonym: Sierra Nevadas Ørne. ♦ Litteraturselskabet, 1917? (1917?, roman)
originaltitel: Die Adler der Sierra Nevada, 1916
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 132
oversat af Anonym
Bog anonym: Den gyldne Tomahawk. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 133
oversat af Anonym
Bog anonym: Paa Skøjter over Bjørnesøen. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 134
oversat af Anonym
Bog anonym: New Yorks fattigste Menneske. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 135
oversat af Anonym
Bog anonym: Lord Percys Redningsmand. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 136
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk findes i serien udgivet 1920-27 nummer 184 med titlen: Percy, der Lebensretter. Udgivet under pseudonymet: Joe Weyermoor.
Bog anonym: Millionær paa en Nat. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 137
oversat af Anonym
Bog anonym: Unionssoldaten. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 138
oversat af Anonym
Bog anonym: -1000 Mil til Fods. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 139
oversat af Anonym
Bog anonym: Enken Sharps 5. Mand. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 140
oversat af Anonym
Bog anonym: I Kamp med Landhajer. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 143
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Ved genudsendelsen på tysk i 1920-27 nr. 191 med titlen: Im Kampf mit Land-Haifischen, under pseudonymet: Martin Winfried.
Bog anonym: Under New Yorks Gader. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Unter den Strassen New Yorks, 1915
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 148
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 1 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915.
Bog anonym: Plakatsøjlens Hemmelighed. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Das Geheimnis der Anschlagsäule, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 149
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 6 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: I Staalhvælvingen. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Im Stahlgewölbe, 1915
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 150
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 3 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915.
Bog anonym: Serum'et. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Das Serum, 1915
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 151
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 4 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Den Døde raaber. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Die Tote ruft, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 152
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 5 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Et skæbnesvangert Bytte. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Ein verhängnisvoller Tausch, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 153
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 2 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915.
Bog anonym: Munken fra Lincoln. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Der Mönch von Lincoln, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 154
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 7 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Et Mord i Film. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Der Mord im Film, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 155
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 8 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Vanderstyfts Død. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Vanderstyfts Tod, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 156
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 9 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Stemmen fra Milwaukee. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Die Stimme von Milwaukee, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 157
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 10 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Doktor Jekylls Forsvinden. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Das Verschwinden des Dr. Jekyll, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 158
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 11 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Perler. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Perlen, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 159
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 12 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Den indiske Død. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Der indische Tod, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 160
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 24 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Pengeseddel Nr. 333.444. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Banknote Nr. 333444, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 161
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 22 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: De pukkelryggedes Klub. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Der Klub der Buckligen, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 162
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 23 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Miss Warners Dobbeltgænger. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Miß Warners Doppelgängerin, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 163
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 25 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Den uhyggelige Loge. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Eine unheimliche Loge, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 164
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 26 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Det hemmelige Kendeord. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Das geheime Kennwort, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 165
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 16 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Manden med Katteøjnene. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Das Mann mit den Katzenaugen, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 166
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 17 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Budskabet fra Mars. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Eine Botschaft vom Mars, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 167
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 18 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Budskabet fra Mars II. Marconitelegrammet. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Eine Botschaft vom Mars II, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 168
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 19 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Opiumshulens Hemmelighed. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Das Geheimnis in der Opiumhöhle
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 169
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 20 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Villa Hale's Gaade. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Das Rätsel der Villa Hale, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 170
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 21 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Et frygteligt Endeligt. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Ein furchtbares Ende, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 171
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 13 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Teglstenen. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Der Ziegelstein, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 172
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 14 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Kasserevisionen. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Die Kassenrivision, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 173
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 32 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Den Døde i Automobilen. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Der Tote im Automobil, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 174
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 27 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Millionærfruens Safir. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Der Spahir der Millionärin, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 175
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 28 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Et Væddemaal paa Liv og Død. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Eine Wette auf Leben und Tod, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 176
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 29 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Smykket i Fonografvalsen. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Der Schmuck in der Phonographenwalze, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 177
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 30 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Haschisch-Dæmonen. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Dämon Haschisch, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 178
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 31 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Consuelo, Kvinden med Slangerne. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Consuelo, die Fau mit den Tigerschlangen, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 179
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 33 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Skuddet i Vinduet. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Der Schuß durchs Fenster, 1915-16
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 180
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 34 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog anonym: Præmietageren. ♦ Litteraturselskabet, 1917. (1917, roman)
originaltitel: Der Preisträger
serietitel: Lord Percy fra Den excentriske Klub, 181
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk udgivet som nr 35 i serien: Detektiv John Spurlock, 1915-16.
Bog serie: Lord Percy fra Den excentriske Klub. ♦ Litteraturselskabet, 1921-22. Nr. 1-46, à 24 sider (hæfteformat (~A5)) (1921-22, roman)
Detaljer
oversat af Anonym
1914-19 1. udgave: Lord Percy fra Den excentriske Klub. ♦ Litteraturselskabet, 1914-19. Nr. 1-247, 24 sider (hæfteformat (~A5))
kollaps Noter
note til oversat titel Genoptryk af nr 1-46.
note til oversat titel Uddrag af annonce om Lord Percy i Texas-Jægeren Vildtdræber, bind 170: For syv Aar siden udkom første Oplag af denne enestaaende spændende Serie i 8000 Eksemplarer ugentlig, og det ny Oplag trykkes i samme Antal Eksemplarer.
Bog anonym: Nye excentriske Klub. ♦ Litteraturselskabet A/S, [1924]. Nr. 1-8, à 24 sider (1924, roman)
Detaljer
oversat af Anonym
1914-19 Samhørende, 2. del af: Lord Percy fra Den excentriske Klub. ♦ Litteraturselskabet, 1914-19. Nr. 1-247, 24 sider (hæfteformat (~A5))
kollaps Noter
note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse 1920-24 opført under klassemærket: 83.3 (Engelske (og amerikanske) Romaner).
note til oversat titel Omslagstegninger fra de tyske udgaver.
note til oversat titel Oversigt over den tyske udgave med forsider på: Romanhefte. Link til ekstern webside www.romanhefte-info.de
Bog anonym: Blodbrønden i Khanpur. ♦ Litteraturselskabet, 1924. (1924, roman)
originaltitel: Der Blutbrunnen von Khanpur
serietitel: Nye excentriske Klub, 1
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk nr. 173 i serien: Der neue Excentric Club, 1920-27. Under pseudonymet: Martin Winfried.
Bog anonym: Rajahens Enke. ♦ Litteraturselskabet, 1924. (1924, roman)
originaltitel: Die Witwe des Rajahs
serietitel: Nye excentriske Klub, 2
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk nr. 174 i serien: Der neue Excentric Club, 1920-27. Under pseudonymet: Walter Gernsheim.
Bog anonym: Tigerbruden. ♦ Litteraturselskabet, 1924. (1924, roman)
originaltitel: Die Tigerbraut
serietitel: Nye excentriske Klub, 3
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk nr. 175 i serien: Der neue Excentric Club, 1920-27. Under pseudonymet: William Horst.
Bog anonym: Fausta og Faustina. ♦ Litteraturselskabet, 1924. (1924, roman)
originaltitel: Fausta und Faustina
serietitel: Nye excentriske Klub, 4
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk nr. 176 i serien: Der neue Excentric Club, 1920-27. Under pseudonymet: Herbert Wulfner.
Bog anonym: Et Offer for den sorte Bande. ♦ Litteraturselskabet, 1924. (1924, roman)
originaltitel: Ein Opfer der schwarzen Bande
serietitel: Nye excentriske Klub, 5
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk nr. 177 i serien: Der neue Excentric Club, 1920-27. Under pseudonymet: Heinrich Feldinger.
Bog anonym: Bjergaanden fra Mont Blanc. ♦ Litteraturselskabet, 1924. (1924, roman)
originaltitel: Der Bergeist des Mont-Blanc
serietitel: Nye excentriske Klub, 6
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk nr. 178 i serien: Der neue Excentric Club, 1920-27. Under pseudonymet: Joe Weyermoor.
Bog anonym: Troldmanden fra Graz. ♦ Litteraturselskabet, 1924. (1924, roman)
originaltitel: Der Zauberer von Graz
serietitel: Nye excentriske Klub, 7
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk nr. 179 i serien: Der neue Excentric Club, 1920-27. Under pseudonymet: Martin Winfried.
Bog anonym: Postrøveriet i Wien. ♦ Litteraturselskabet, 1924. (1924, roman)
originaltitel: Der Postraub von Wien
serietitel: Nye excentriske Klub, 8
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk nr. 180 i serien: Der neue Excentric Club, 1920-27. Under pseudonymet: Walter Gernsheim.
Bog serie: Lord Percy fra den excentriske Klub. ♦ Litteraturselskabet, [1931-32]. Nr. 1-128, à 24 sider (hæfteformat (~A5)) (1931-32, roman)
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Oscar Knudsen (1898-1971)
1914-19 1. udgave: Lord Percy fra Den excentriske Klub. ♦ Litteraturselskabet, 1914-19. Nr. 1-247, 24 sider (hæfteformat (~A5))
kollaps Noter
note til oversat titel Genoptryk af nr. 1-128 med nye omslagstegninger af Oscar Knudsen.
note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse 1930-34 opført under: Engelske Romaner.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
-0004 wochen artist Vier Wochen Artist-0004 uger artist Fire Uger Artist1915
-0004 wochen fabrikarbeiter Vier Wochen Fabrikarbeiter-0004 uger fabriksarbejder Fire Uger Fabriksarbejder1915
-0004 wochen unter wahnsinningen Vier Wochen unter Wahnsinningen-0004 uger blandt sindssyge Fire Uger blandt Sindssyge1914
? ?-0003 uger gennem uforsket land Tre Uger gennem uforsket Land1916
? ?-0004 uger mellem apacherne i paris Fire Uger mellem "Apacherne" i Paris1916
? ?-0500 mil ned ad amaz0onfloden 500 Mil ned ad Amazonfloden1916
? ?blandt menneskez1dere Blandt Menneskeædere1916
? ?blokhus 113 Blokhus 1131916
? ?brz1ndehuggeren ved rio gila Brændehuggeren ved Rio Gila1916
? ?congorz1dslerne Kongo-Rædslerne1916
? ?cowboykongen Cowboy-Kongen1915
? ?dollarsprinsessen Dollarsprinsessen1916
? ?dronningen af takurava Dronningen af Takurava1916
? ?dz2dssejleren Dødssejleren1916
? ?enken sharps 5 mand Enken Sharps 5. Mand1917
? ?eskimoernes fange Eskimoernes Fange1916
? ?evige livs vidunder det Det evige Livs Vidunder1916
? ?fallit pz3 10 millioner en En Fallit paa 10 Millioner1916
? ?fangevogteren fra singsing Fangevogteren fra Sing-Sing1915
? ?fattige mangemillionz1r den Den fattige Mangemillionær1916
? ?filmsskuespiller i fire uger Filmsskuespiller i fire Uger1916
? ?floridas sumplilje Floridas Sumplilje1915
? ?fort stephenson Fort Stephenson1916
? ?franskes skat de De Franskes Skat1916
? ?gauchobarnet Gauchobarnet1916
? ?grz2nne venez0uelafrimz1rke det Det grønne Venezuela-Frimærke1916
? ?gule spz2gelse det Det gule Spøgelse1916
? ?gyldne dz2d den Den gyldne Død1916
? ?gyldne tomahawk en Den gyldne Tomahawk1917
? ?havnearbejdernes strejke Havnearbejdernes Strejke1915
? ?helenas rov "Helena"s Rov1916
? ?hvor er kaptajn birkwood Hvor er Kaptajn Birkwood?1916
? ?i gummiskovens dz2dsskygger I Gummiskovens Dødsskygger1916
? ?i kamp med landhajer I Kamp med Landhajer1917
? ?i lidenskabens band I Lidenskabens Band1916
? ?i z0ulukaffernes land I Zulukaffernes Land1916
? ?i de australske kratskove I de australske Kratskove1916
? ?indianerslottet Indianerslottet1916
? ?kaninkrigen Kanin-Krigen1916
? ?karneval i venedig Karneval i Venedig1916
? ?kimberleys sol Kimberleys Sol1916
? ?lord percys redningsmand Lord Percys Redningsmand1917
? ?lykkeliges z2 de De lykkeliges Ø1916
? ?madeiras gz3de Madeiras Gaade1916
? ?manden i mz3nen Manden i Maanen1916
? ?millionz1r pz3 en nat Millionær paa en Nat1917
? ?mod hereroerne Mod Hereroerne1916
? ?mz2llen ved gilariver Møllen ved Gila-River1915
? ?napoleon den stores kz3rde Napoleon den Stores Kaarde1916
? ?new yorks fattigste menneske New Yorks fattigste Menneske1917
? ?over sahara i aeroplan Over Sahara i Aeroplan1916
? ?piraterne pz3 mississippi Piraterne paa Mississippi1915
? ?postillonen fra ladysville Postillonen fra Ladysville1915
? ?prz1sidentens pokal Præsidentens Pokal1915
? ?pz3 cykle fra sidney til melbourne Paa Cykle fra Sidney til Melbourne1916
? ?pz3 skz2jter over bjz2rnesz2en Paa Skøjter over Bjørnesøen1917
? ?rhinborgen Rhinborgen1916
? ?robinsons z2 Robinsons Ø1916
? ?rz2veren i black hil Røveren i Black Hil1916
? ?rz2verens testamente Røverens Testamente1916
? ?sammensvz1rgelsen pz3 havana Sammensværgelsen paa Havana1915?
? ?sevillas skz2nhed Sevillas Skønhed1916
? ?skakkongen Skak-Kongen1916
? ?skyldig eller uskyldig Skyldig eller uskyldig1916
? ?slavehandleren fra louisiana Slavehandleren fra Louisiana1915
? ?straffefangen fra nykaledonien Straffefangen fra Ny-Kaledonien1916
? ?tintorettos billede Tintorettos Billede1916?
? ?tusind mil til fods -1000 Mil til Fods1917
? ?tyrannen fra sankt domingo Tyrannen fra St. Domingo1915?
? ?unionssoldaten Unionssoldaten1917
? ?vanderbilts store danske hund Vanderbilts store, danske Hund1915
? ?vashingtons logbog "Washington"s Logbog1915
? ?verdensvidunderet panama Verdensvidunderet Panama1916
? ?vidunderautomobilen Vidunder-Automobilen1916
? ?violdamen "Viol-Damen"1916
abenteuer im chinesenviertel ein Ein Abenteuer im Chinesenvierteleventyr i chinatown et Et Æventyr i Chinatown1914
adler der sierra nevada die Die Adler der Sierra Nevada1916sierra nevadas z2rne Sierra Nevadas Ørne1917?
als heiz0er von bombay nach liverpool Als Heizer von Bombay nach Liverpoolsom fyrbz2der fra bombay til liverpool Som Fyrbøder fra Bombay til Liverpool1915
als schmuggler yber die pyrenz1en Als Schmuggler über die Pyrenäensom smugler over pyrenz1erne Som Smugler over Pyrenæerne1914
auf dem drahtseil yber den niagara Auf dem Drahtseil über den Niagarapz3 stz3ltrz3d over niagara Paa Staaltraad over Niagara1914
auf den gletschern des montblanc Auf den Gletschern des Montblancpz3 montblancs gletschere Paa Montblancs Gletschere1914
bank gesprengt die Die Bank gesprengtbanken sprz1ngt Banken sprængt1914
banknote nummer 333444 Banknote Nr. 3334441915-16pengeseddel nummer 333444 Pengeseddel Nr. 333.4441917
beim z0auberer vom menlo-park Beim Zauberer vom Menlo-Parkthomas edisons nyeste planer Thomas Edisons nyeste Planer1915
bergeist des mont-blanc der Der Bergeist des Mont-Blancbjergz3nden fra mont blanc Bjergaanden fra Mont Blanc1924
blaue diamant der Der blaue Diamantblz3 diamant den Den blaa Diamant1915
blinde bettler der Der blinde Bettlerblind og til tiggerstaven Blind og til Tiggerstaven1915
blutbrunnen von khanpur der Der Blutbrunnen von Khanpurblodbrz2nden i khanpur Blodbrønden i Khanpur1924
botschaft vom mars eine Eine Botschaft vom Mars1915-16budskabet fra mars Budskabet fra Mars1917
botschaft vom mars 2 eine Eine Botschaft vom Mars II1915-16budskabet fra mars 2 Budskabet fra Mars II1917
bryckenspringer von brooklyn die Die Brückenspringer von Brooklynbrospringeren i brooklyn Brospringeren i Brooklyn1915
consuelo die fau mit den tigerschlangen Consuelo, die Fau mit den Tigerschlangen1915-16consuelo kvinden med slangerne Consuelo, Kvinden med Slangerne1917
dz1mon haschisch Dämon Haschisch1915-16haschischdz1monen Haschisch-Dæmonen1917
entfyhrung der millionenbraut die Die Entführung der Millionenbrautbortfz2relsen af millionbruden Bortførelsen af Millionbruden1914
fata morgana Fata Morganafata morgana Fata Morgana1916
fausta und faustina Fausta und Faustinafausta og faustina Fausta og Faustina1924
feuerwz1chter von st. johns der Der Feuerwächter von St. Johnsfyrmesteren pz3 sankt johns Fyrmesteren paa St. Johns1915
fischer von budapest der Der Fischer von Budapest1914fiskeren fra budapest Fiskeren fra Budapest1915
fremdenlegion entrissen der Der Fremdenlegion entrissenreven bort af fremmedlegionen Reven bort af Fremmedlegionen1915
furchtbares ende ein Ein furchtbares Ende1915-16frygteligt endeligt et Et frygteligt Endeligt1917
fussballkz2nig der Der Fußballkönigfodboldskongen Fodboldskongen1915
geheime kennwort das Das geheime Kennwort1915-16hemmelige kendeord det Det hemmelige Kendeord1917
geheimnis der anschlagsz1ule das Das Geheimnis der Anschlagsäule1915-16plakatsz2jlens hemmelighed Plakatsøjlens Hemmelighed1917
geheimnis der katakomben das Das Geheimnis der Katakombenkatakombernes hemmelighed Katakombernes Hemmelighed1914
geheimnis der lyfte das Das Geheimnis der Lüfteluftens hemmelighed Luftens Hemmelighed1914
geheimnis in der opiumhz2hle das Das Geheimnis in der Opiumhöhleopiumshulens hemmelighed Opiumshulens Hemmelighed1917
geheimnis von dumbarton-castle das Das Geheimnis von Dumbarton-Castlehemmeligheden pz3 dumbarton-castle Hemmeligheden paa Dumbarton-Castle1915
geheimnisse der peter-paulsfestung Die Geheimnisse der Peter-Paulsfestungpeterpaulsfz1stningens hemmelighed Peter-Paulsfæstningens Hemmelighed1914
geheimnisse des karpathenschlosses Die Geheimnisse des Karpathenschlosseskarpatherslottets hemmeligheder Karpather-Slottets Hemmeligheder1915
gift der borgia das Das Gift der Borgiaborgias gift Borgias Gift1915
grosse rz1tsel von paris das Das große Rätsel von Paris1913paris store gz3de Paris' store Gaade1914
herz0og von ilsterburg der Der Herzog von Ilsterburghertugen af ilsterborg Hertugen af Ilsterborg1915
im lande der skipetaren Im Lande der Skipetareni skipetarernes land I Skipetarernes Land1915
im leibe der shinx Im Leibe der Shinxi sfinksens indre I Sfinksens Indre1915
im segelboot nach amerika Im Segelboot nach Amerikai sejlbz3d til amerika I Sejlbaad til Amerika1915
im stahlgewz2lbe Im Stahlgewölbe1915i stz3lhvz1lvingen I Staalhvælvingen1917
in der kiste von petersburg nach paris In der Kiste von Petersburg nach Parisi kasse fra st.petersborg til paris I Kasse fra St. Petersborg til Paris1915
in der stahlkammer der englischen bank In der Stahlkammer der Englischen Bankstz3lkammeret i englands bank Staalkammeret i Englands Bank1915
indische tod der Der indische Tod1915-16indiske dz2d den Den indiske Død1917
iron king das wunderpferd Iron King, das Wunderpferdiron king vidunderhesten Iron King, Vidunderhesten1914
kassenrivision die Die Kassenrivision1915-16kasserevisionen Kasserevisionen1917
klub der buckligen der Der Klub der Buckligen1915-16pukkelryggedes klub de De pukkelryggedes Klub1917
leuchtkz1fer von philadelphia die Die Leuchtkäfer von Philadelphiasankt hansormene fra philadelfia "St. Hansormene" fra Philadelfia1915
lokomitivfyhrer des z0aren der Der Lokomitivführer des Zarenz0arens lokomitivfz2rer Czarens Lokomitivfører1914
lord percys doppelgz1nger Lord Percys Doppelgängerlord percys dobbeltgz1nger Lord Percys Dobbeltgænger1915
lotterielos 13777 Lotterielos 13777lotteriseddel nummer 13777 Lotteriseddel Nummer 137771915
mann mit den katz0enaugen das Das Mann mit den Katzenaugen1915-16manden med kattez2jnene Manden med Katteøjnene1917
marinelli der grosse brigant Marinelli, der große Brigantstore rz2ver marinelli den Den store Røver Marinelli1914
meister der lyfte der Der Meister der Lüfteover europa gennem luften Over Europa gennem Luften1915
meuterer von sewastopol die Die Meuterer von Sewastopolmytteriet i sebastopol Mytteriet i Sebastopol1915
miss warners doppelgz1ngerin Miß Warners Doppelgängerin1915-16miss warners dobbeltgz1nger Miss Warners Dobbeltgænger1917
mit dem niz0z0a-express um die wette Mit dem Nizza-Express um die Wetteom kap med niz0z0aekspressen Om Kap med Nizza-Ekspressen1914
mord im film Der Mord im Film1915-16mord i film et Et Mord i Film1917
mz2nch von lincoln der Der Mönch von Lincoln1915-16munken fra lincoln Munken fra Lincoln1917
nach mekka und medina Nach Mekka und Medinatil mekka og medina Til Mekka og Medina1915
nacht in whitechapel eine Eine Nacht in Whitechapelnat i vhitechapel en En Nat i Whitechapel1914
opfer der schwarz0en bande ein Ein Opfer der schwarzen Bandeoffer for den sorte bande en Et Offer for den sorte Bande1924
pariser sechstagerennen das Das Pariser Sechstagerennenseksdagesvz1ddelz2bet i paris Seks-Dages-Væddeløbet i Paris1914
percy stuart der tangokz2nig Percy Stuart, der Tangoköniglord percy stuart tangokongen Lord Percy Stuart - Tangokongen1914
percys sieg yber drei weltmeister Percys Sieg über drei Weltmeister1913percys sejr over tre verdensmestre Percys Sejr over tre Verdensmestre1914
perlen Perlen1915-16perler Perler1917
postraub von wien der Der Postraub von Wienpostrz2veriet i wien Postrøveriet i Wien1924
preistrz1ger der Der Preisträgerprz1mietageren Præmietageren1917
rote hermelin der Der rote Hermelinrz2de hermelin den Den røde Hermelin1914
rote villa im grunewald die Die rote Villa im Grunewaldrz2de villa den Den røde Villa1914
rz1tsel der villa hale das Das Rätsel der Villa Hale1915-16villa hales gz3de Villa Hale's Gaade1917
schatten des caruso der Der Schatten des Carusocarusos skygge Caruso's Skygge1915
schmuck in der phonographenwalz0e der Der Schmuck in der Phonographenwalze1915-16smykket i fonografvalsen Smykket i Fonografvalsen1917
schreckenstag der victoria-grube der Der Schreckenstag der Victoria-Gruberz1dselsdagen i viktoriagruben Rædselsdagen i Viktoria-Gruben1914
schuß durchs fenster der Der Schuß durchs Fenster1915-16skuddet i vinduet Skuddet i Vinduet1917
serum das Das Serum1915serumet Serum'et1917
sieger des marathonlaufs der Der Sieger des Marathonlaufssejrherren ved marathonlz2bet Sejrherren ved Marathonløbet1915
silberkz2nig von nevada der Der Silberkönig von Nevadanevadas sz2lvkonge Nevadas Sølvkonge1915
spahir der millionz1rin der Der Spahir der Millionärin1915-16millionz1rfruens safir Millionærfruens Safir1917
stierkz1mpfer von sevilla der Der Stierkämpfer von Sevillatyrefz1gteren i sevilla Tyrefægteren i Sevilla1914
stimme von milwaukee die Die Stimme von Milwaukee1915-16stemmen fra milwaukee Stemmen fra Milwaukee1917
student von oxford der Der Student von Oxfordstudenten fra oxford Studenten fra Oxford1915
sz1ule der trz1nen die Die Säule der Tränentz3resz2jlen Taare-Søjlen1914
tigerbraut die Die Tigerbrauttigerbruden Tigerbruden1924
tote im automobil der Der Tote im Automobil1915-16dz2de i automobilen den Den Døde i Automobilen1917
tote ruft die Die Tote ruft1915-16dz2de rz3ber den Den Døde raaber1917
um canabus adlerfedern Um Canabus Adlerfederncanabus z2rnefjer Canabus Ørnefjer1915
um die schwarz0e rose Um die schwarze Roseom den sorte rose Om den sorte Rose1915
unheimliche loge eine Eine unheimliche Loge1915-16uhyggelige loge den Den uhyggelige Loge1917
unter den bleidz1chern von venedig Unter den Bleidächern von Venedigunder venedigs blytage Under Venedigs Blytage1915
unter den strassen new yorks Unter den Strassen New Yorks1915under new yorks gader Under New Yorks Gader1917
untergang des "m i" der Der Untergang des "M I"mis undergang »M I«s Undergang1914
vanderstyfts tod Vanderstyfts Tod1915-16vanderstyfts dz2d Vanderstyfts Død1917
verbrechen unter der erde das Das Verbrechen unter der Erdeforbrydelsen under jorden Forbrydelsen under Jorden1915
verhz1ngnisvoller tausch ein Ein verhängnisvoller Tausch1915-16skz1bnesvangert bytte et Et skæbnesvangert Bytte1917
verschwinden des doktor jekyll der Das Verschwinden des Dr. Jekyll1915-16doktor jekylls forsvinden Doktor Jekylls Forsvinden1917
wahrsagerin von nyrnberg die Die Wahrsagerin von Nürnbergspz3kvinden fra nyrnberg Spaakvinden fra Nürnberg1914
warenhaus-kz2nig der Der Warenhaus-Königvarehuskongen Varehus-Kongen1915
weisse elephant Der weiße Elephanthvide elefant den Den hvide Elefant1915
weisse mustang Der weiße Mustanghvide indianerhest den Den hvide Indianerhest1915
wette auf leben und tod eine Eine Wette auf Leben und Tod1915-16vz1ddemz3l pz3 liv og dz2d et Et Væddemaal paa Liv og Død1917
wettfahrt wien berlin die Die Wettfahrt Wien - Berlinkapkz2rslen mellem wien og berlin Kapkørslen mellem Wien og Berlin1914
witwe des rajahs die Die Witwe des Rajahsrajahens enke Rajahens Enke1924
yberlistete mz1dchenhz1ndler der Der überlistete Mädchenhändlerhvide slavehandel i bukarest den Den hvide Slavehandel i Bukarest1915
z0auberer von graz0 der Der Zauberer von Graztroldmanden fra graz0 Troldmanden fra Graz1924
z0iegelstein der Der Ziegelstein1915-16teglstenen Teglstenen1917
z0igeunerliebe Zigeunerliebesigz2jnerkz1rlighed Zigøjner-Kærlighed1915

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden