Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Lucie, Lady Duff-Gordon (1821-1869)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(oversætter) Eilstrup, Per: The little mermaid. Her story and the fairy tale. Translated by Gretel Jantzen. H. C. Andersen: The little mermaid. Translated by Lucie Duff Gordon. ♦ Grønlund, 1972. 60 sider (1972, novelle(r))

af Per Eilstrup (1938-2001)

oversat af Gretel Jantzen

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Lorenz Frølich (1820-1908)

1837 indgår i: Eventyr [3s005] 1. udgave: Den lille Havfrue. Side [5]-51

Noter

Illustrationer af Lorentz Frølich.

I Dansk Bogfortegnelse er oversætteren fejlagtigt anført som: Lucie Dugg Gordon.

Den engelske oversættelse oprindelig trykt i: Bentley's Miscellany, Vol. xix (19), 1846, side 377-90.

Fuld visning af den engelske oversættelse på: Internet Archive

Til toppen af siden

Til toppen af siden