Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Leonard Roggeveen (1898-1959)

Sprog: hollandsk

0000

Roggeveen, Leonard: Hans Jakob (1965, børnebog)

originaltitel: Hier is ... Jan-Jaap, 1937

Detaljer

oversat af Henderika Meden

illustrationer af Jenny Dalenoord (1918-2013, sprog: hollandsk)

Noter

2. oplag, [1968].

Roggeveen, Leonard: Hans Jakob har fødselsdag (1965, børnebog)

originaltitel: Jan-Jaap is jarig!, 1938

oversat af Anonym

illustrationer af Jenny Dalenoord (1918-2013, sprog: hollandsk)

Roggeveen, Leonard: Hans Jakob bygger en snemand (1966, børnebog)

originaltitel: Jan-Jaap maakt een sneeúwpop, 1947

oversat af Anonym

illustrationer af Jenny Dalenoord (1918-2013, sprog: hollandsk)

Roggeveen, Leonard: Hans Jakob og dyrene (1966, børnebog)

originaltitel: Jan-Jaap en zijn beesten, 1939

oversat af Anonym

illustrationer af Jenny Dalenoord (1918-2013, sprog: hollandsk)

Roggeveen, Leonard: Okki (1966, børnebog)

oversat af Anonym

illustrationer af Eduard ("Ted") Schaap (f. 1931, sprog: hollandsk)

Roggeveen, Leonard: Hans Jakob og toget (1967, børnebog)

originaltitel: Jan-Jaap heeft een trein, 1952

oversat af Anonym

illustrationer af Jenny Dalenoord (1918-2013, sprog: hollandsk)

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
hier is jan-jaap Hier is ... Jan-Jaap	1937	hans jakob Hans Jakob	1965
jan-jaap en z0ijn beesten Jan-Jaap en zijn beesten	1939	hans jakob og dyrene Hans Jakob og dyrene	1966
jan-jaap heeft een trein Jan-Jaap heeft een trein	1952	hans jakob og toget Hans Jakob og toget	1967
jan-jaap is jarig Jan-Jaap is jarig!	1938	hans jakob har fz2dselsdag Hans Jakob har fødselsdag	1965
jan-jaap maakt een sneeuwpop Jan-Jaap maakt een sneeúwpop	1947	hans jakob bygger en snemand Hans Jakob bygger en snemand	1966

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u14244.htm