Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Frances Sarah Hoey (1830-1908)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: en.wikisource.org

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Hoey, Mrs. Cashel: Uden Lov og Ret. ♦ Helsingør, 1875. Del 1-3, 167 + 198 + 184 sider (1875, roman) EMP 779
originaltitel: Out of court, 1874
oversat af Anonym
Bog Hoey, Mrs. Cashel: Helen Rhodes. Roman. ♦ [Berlingske Tidende], 1882. Deel 1-3, 239 + 244 + 236 sider (1882, roman) EMP 780
originaltitel: The question of Cain, 1881
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: All the Year Round, fra 26-3-1881 til 10-12-1881. Udgivet i bogform 1882.
note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 19-10-1882 til 3-1-1883. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Hathi Trust

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden