Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


kollaps Vis ingen detaljer

Dan Harding (pseudonum?)

Sprog: engelsk
(henvisning) Devereaux, Charles (pseudonym)
(henvisning) Ricketts, Crommelin Henry

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Harding, Dan: Venus i Indien. Overs. fra engelsk af Bent Askholm efter "Venus in India". Ill. af Anita Foe. ♦ Biilmann & Eriksen, 1966. 151 sider, illustreret (1966, roman)
originaltitel: Venus in India, 1889
kollaps Detaljer
oversat af Bent Askholm
illustrationer af Anita Foe
1967 Senere udgave: Venus i Indien. Overs. fra engelsk. ♦ Point Press, 1967. 143 sider. (Før Forbudt - Nu Fri, 1)
kollaps Noter
 note til titel Udkom oprindelig på engelsk 1889 i 2 bind med forfatterangivelsen Charles Devereaux (der af nogle formodes at være pseudonym for: Crommelin Henry Ricketts, død 1892).
 note til titel På engelsk udkom i Paris en bearbejdet version 1959 med forfatterangivelsen Dan Harding. Begge udgaver har undertitlen: or Adventures of Love in Hindustan.
 note til oversat titel Politiken 2-11-1965, side 11: Dommer afviser krav om beslaglæggelse af en bog [Artikel (signeret: en) primært om de Sade: Justine, artiklen nævner at "Venus i Indien" blev beslaglagt og kendt utugtig herhjemme i 1937].
 note til oversat titel Politiken 24-3-1966, side 11: Bog blev beslaglagt [Artiklen (signert: att.) oplyser af 10.000 eksemplarer af bogen er blevet beslaglagt efter en natlig razzia, og ved bekendtgørelse i Statstidende er det blev forbudt at sælge resten af oplaget på 25.000 eksemplarer].
 note til oversat titel Politiken 21-10-1966, side 10: "Venus i Indien" må ikke sælges [Bogen blev frifundet for porno-tiltalen, men da afgørelsen er anket til Landsretten, må den stadig ikke sælges].
 url Artikel om bogen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource
 Bog Harding, Dan: Venus i Indien. Overs. fra engelsk. ♦ Point Press, 1967. 143 sider. (Før Forbudt - Nu Fri, 1) (1967, roman)
serietitel: Før Forbudt - Nu Fri, 1
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
1966 1. udgave: Venus i Indien. Overs. fra engelsk af Bent Askholm efter "Venus in India". Ill. af Anita Foe. ♦ Biilmann & Eriksen, 1966. 151 sider, illustreret

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 25. august 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u13718.htm
Scan me!