Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Nicolas Chorier (1612-1692)

Sprog: latin
Meursius, Jo[h]annes (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Chorier, Nicolas: Elskovskunst - under fire øjne. Luisa Sigea's samtaler. Overs. af C. R. Jørgensen efter "Dialogen Luisa Sigeas". ♦ Con Amore, [1966]. 163 sider (1966, roman)
originaltitel: Elegantiae Latini sermonis, 1757
Detaljer
oversat af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af C.R. Jørgensen
kollaps Noter
note til titel Oprindelig udgivet under pseudonymet: Joannes Meursius.
note til oversat titel Ifølge bogen oversat til dansk efter en tysk oversættelse med titlen: Dialogen Luisa Sigeas. Måske baseret på udgave af oversættelsen til tysk fra 1913, af Maximilian Lehnert med titlen: Die Dialoge der Luisa Sigea.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden