Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Anna Maria Hall (1800-1881)

Sprog: engelsk
(henvisning) Hall, Mrs. S.C.

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Hall, Mrs. Samuel Carter: Buccanieren. En Tidsskildring fra Cromwels Dage. Af Mrs. Samuel Carter Hall. Fra det Engelske ved J. R. Reisersen. ♦ 1836. Deel 1-3, 292 + 288 + 282 sider (1836, roman) EMP 712
originaltitel: The buccaneer, 1832
del af: Familiebibliothek
oversat af J.R. Reiersen (1810-1864)
Børnebog anonym [Hall, Mrs. S.C.]: [indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s418]] Fiskesælgeren og hans Fiol. En engelsk Fortælling. Side 418-26 (1843, børnebog) 👓
originaltitel: The little fishmonger, 1841
Detaljer
kollaps Noter
note til oversat titel Forfatterens navn nævnes ikke, men oversættelsen må være baseret på: The little fishmonger, by Mrs. S.C. Hall, trykt i: The Britannia, 1841 (?).
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Google Books
Bog Hall, Mrs. Samuel Carter: Marian eller en ung Piges Tilskikkelser. Af Mrs. Samuel Carter Hall. ♦ [1866]. Deel 1-2, 296 + 312 sider (1866, roman) EMP 713
originaltitel: Marian, 1840
oversat af Anonym

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden