Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Elizabeth Ferrars (1907-1995)

Sprog: engelsk
(henvisning) Brown, Morna Doris
(henvisning) MacTaggart, Morna
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Ferrars, Elizabeth: Tro indtil døden. Overs. fra engelsk af Greta Dunker efter "Always say die" (1956, roman)
originaltitel: Always say die, 1956
serietitel: Wangels Kriminalbogklub, 7
Detaljer
oversat af uidentificeret
kollaps Noter
note til titel Også med titlen: We haven't seen her lately.
Bog Ferrars, Elizabeth: [indgår i antologien: Bitre mandler [s120]] Det sandfærdige vidne. Side 120-[40] (1958, novelle(r))
originaltitel: The truthful witness, 1958
Detaljer
oversat af Tage la Cour (1915-1993)
1967 indgår i antologien: Anklagerens vidne [s266] Senere udgave: Det sandfærdige vidne. Side 266-[88]
kollaps Noter
note til titel På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Choice of weapons, 1958.
Bog Ferrars, Elizabeth: Et mord for meget (1960, roman)
serietitel: Wangels Kriminalromaner
oversat af Johanne Kastor Hansen (1879-1974)
Bog Ferrars, Elizabeth: [indgår i antologien: Anklagerens vidne [s266]] Det sandfærdige vidne. Side 266-[88] (1967, novelle(r)) 👓
Detaljer
oversat af Tage la Cour (1915-1993)
1958 indgår i antologien: Bitre mandler [s120] 1. udgave: Det sandfærdige vidne. Side 120-[40]
Bog Ferrars, Elizabeth: Manden uden ansigt. Overs. af Hedvig Tronstrøm. ♦ Berlingske, [1972]. 172 sider (1972, roman)
originaltitel: Breath of suspicion, 1972
serietitel: Berlingske Kriminalserie, 113
oversat af Hedvig Tronstrøm (f. 1921)
kollaps Noter
Bog Ferrars, Elizabeth: Mord for en sikkerheds skyld. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, [1972]. 192 sider (1972, roman)
originaltitel: A stranger and afraid, 1971
serietitel: Berlingske Kriminalserie, 101
oversat af Hans Hansen
kollaps Noter
Bog Ferrars, Elizabeth: Hængt mands hus. På dansk ved Ib Christiansen. ♦ Lademann, [1975]. 197 sider (1975, roman)
originaltitel: Hanged man's house, 1974
oversat af Ib Christiansen (1930-2000)
kollaps Noter
, , fejltrykt ISBN: 87-15-00521-6, fejltrykt ISBN: 87-15-00523-2 (indb.)
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
always say die Always say die1956tro indtil dz2den Tro indtil døden1956
breath of suspicion Breath of suspicion1972manden uden ansigt Manden uden ansigt1972
hanged mans house Hanged man's house1974hz1ngt mands hus Hængt mands hus1975
stranger and afraid a A stranger and afraid1971mord for en sikkerheds skyld Mord for en sikkerheds skyld1972
truthful witness the The truthful witness1958sandfz1rdige vidne det Det sandfærdige vidne1958

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden