Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Elizabeth Ferrars (1907-1995)

Sprog: engelsk
(henvisning) Brown, Morna Doris
(henvisning) MacTaggart, Morna

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Ferrars, Elizabeth: Tro indtil døden. Overs. fra engelsk af Greta Dunker efter "Always say die" (1956, roman)
originaltitel: Always say die, 1956
serietitel: Wangels Kriminalbogklub, 7
Detaljer
oversat af uidentificeret
kollaps Noter
 note til titel Også med titlen: We haven't seen her lately.
 Bog Ferrars, Elizabeth: [indgår i antologien: Bitre mandler [s120]] Det sandfærdige vidne. Side 120-[40] (1958, novelle(r))
originaltitel: The truthful witness, 1958
Detaljer
oversat af Tage la Cour (1915-1993)
1967 indgår i antologien: Anklagerens vidne [s266] Senere udgave: Det sandfærdige vidne. Side 266-[88]
kollaps Noter
 note til titel På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Choice of weapons, 1958.
 Bog Ferrars, Elizabeth: Et mord for meget (1960, roman)
serietitel: Wangels Kriminalromaner
oversat af Johanne Kastor Hansen (1879-1974)
 Bog Ferrars, Elizabeth: [indgår i antologien: Anklagerens vidne [s266]] Det sandfærdige vidne. Side 266-[88] (1967, novelle(r)) 👓
Detaljer
oversat af Tage la Cour (1915-1993)
1958 indgår i antologien: Bitre mandler [s120] 1. udgave: Det sandfærdige vidne. Side 120-[40]
 Bog Ferrars, Elizabeth: Manden uden ansigt. Overs. af Hedvig Tronstrøm. ♦ Berlingske, [1972]. 172 sider (1972, roman)
originaltitel: Breath of suspicion, 1972
serietitel: Berlingske Kriminalserie, 113
oversat af Hedvig Tronstrøm (f. 1921)
kollaps Noter
 Bog Ferrars, Elizabeth: Mord for en sikkerheds skyld. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, [1972]. 192 sider (1972, roman)
originaltitel: A stranger and afraid, 1971
serietitel: Berlingske Kriminalserie, 101
oversat af Hans Hansen
kollaps Noter
 Bog Ferrars, Elizabeth: Hængt mands hus. På dansk ved Ib Christiansen. ♦ Lademann, [1975]. 197 sider (1975, roman)
originaltitel: Hanged man's house, 1974
oversat af Ib Christiansen (1930-2000)
kollaps Noter
, , fejltrykt ISBN: 87-15-00521-6, fejltrykt ISBN: 87-15-00523-2 (indb.)

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden