Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Oswald John Frederick Crawfurd (1834-1909)
Sprog: engelsk
Dangerfield, John (pseudonym)
0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Danperfield, John [ie: Dangerfield, John]: Familiens Tossehoved. Af John Danperfield [ie: Dangerfield] ved Th. Scheelund (1877, novelle(r)) 👓
originaltitel: The fool of the family, 1875
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Th. Scheelund
Noter
På engelsk trykt i: New Quarterly Magazine, Vol. IV, April to July 1875, side 49-126. Udgivet i bogform i samlingen: The fool of the family and Other tales, bind 1, 1876.
Føljeton i Nationaltidende fra 20-3-1877 til 6-4-1877. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Fuld visning af den engelske tekst på: Google Books
originaltitel: On the stage, 1874
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
På engelsk trykt i The new quarterly Magazine, volume 1, january 1874, nr. 14, side 424-41. Udgivet i bogform i samlingen: The fool of the family, bind 1, 1876, side 309-45 (udgivet under pseudonymet John Dangerfield).
Trykt i Nationaltidende 20-4-1877, 21-4-1877, 24-4-1877 og 25-4-1877.
Fuld visning af den danske oversættelse på: Mediestream
Anvendte symboler