Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Alfred Assollant (1827-1886)

Sprog: fransk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (fransk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog anonym [Assolant, Alfred]: Acacia. Scener af Livet i Amerika. Efter revue de deux mondes. Overs. af Cand. Rasmussen. ♦ Odense, 1859. 234 sider (1859, roman) EMP4853
originaltitel: Acacia. Scènes de la vie Américaine, 1858
Detaljer
oversat af uidentificeret
kollaps Noter
note til titel På fransk trykt i: Revue de deux mondes, marts 1858. Trykt i bogform i samlingen: Scènes de la vie des États-Unis, 1859.
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
Bog Assollant, Alfred: Amerikansk Samfundsliv. "Dagbladet"s Feuilleton. ♦ 1859. 244 sider (1859, roman) EMP3743
originaltitel: Scènes de la vie des Etats-Unis, 1858
del af: Dagbladet
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Deltitler: I: Familien Butterfly. II: Acacia.
note om føljeton Tillagsark til Dagbladet fra Nr. 226 (25-9-1858).
Bog Assollant, A.: Lehnsherren i Kanada. Fortælling for Ungdommen efter A. Assolant: Montluc de Rouge. Bearbejdet paa Dansk ved V. A[ndresen]. ♦ 1878. vi + 224 sider (1878, roman) EMP3744
originaltitel: Montluc de Rouge, 1878
oversat af Valdemar Andresen, f 1838 (1838-1918)

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden