Roller på danske teatre

Johannes Robert Schyberg

Født: 08-07-1872 - Død: 19-12-1946

04-12-1884 Schyberg
[27] To Drenge [2]

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

05-12-1884 R. Schyberg
[11] En Dreng

Maskeraden,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1897:] Musikforspil: Menuet af Frederik Rung
[Fra 1914 under titlen:] Mascarade. Mellemaktsmusik: »Andante« af Joseph Haydn (efter 1. akts 1. afd.) og »Contradans« af C.A. Thielo (efter 1. akts 2. afd.)
[Fra 1915-16:] »Allegro di molto« af Joseph Haydn
[Fra 1954:] Musik: Knudåge Riisager, dans: Niels Bjørn Larsen
Premiere på Det kgl. Teater: 30-12-1748

1886-87 Robert Schyberg
[4] Hertug Gotfred

Lohengrin,
romantisk Opera i 4 Akter [Musik og Tekst] af Richard Wagner. Oversat af Ad. Hertz
[Fra 1900:] romantisk opera i 3 akter
[Fra 9-1-1939:] bearbejdet og tildels nyoversat af Johannes Fønss
Premiere på Det kgl. Teater: 30-04-1870

28-10-1888 Schyberg
[23] Christopher, Fruens Page

Det lykkelige Skibbrud,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 03-01-1754

13-12-1890 Schyberg
[17] Sindbad

Aladdin,
eller Den forunderlige Lampe, dramatisk Eventyr i 5 Akter af Adam Oehlenschläger [i 1892 uden Skov-Scenen i 4. Akt], Musiken af F. Kuhlau, Dansen af Aug. Bournonville
[På Casino 1878:] Dansen componeret af Hr. Balletmester Carey
[Fra 1890:] Musiken tildels efter F. Kuhlau ved Frederik Rung
[Fra 1919 med undertitel:] dramatisk eventyr i 2 afdelinger (»Thalia« og »Melpomene«) 30 billeder. Musik: Carl Nielsen, dans: Emilie Walbom. [Hver afdeling udgjorde en hel forestilling. Tilsammen 30 forestillinger med 15 opførelser af hele stykket]
[Fra 1940 med undertitel:] dramatisk eventyr med prolog og 26 afdelinger. [Ved forestillingen 1-1-1941 udgik prolog og 24.-25. afdeling]
[Fra 1959 med undertitel:] et lystspil i 2 akter. Danse: Hans Brenaa
Premiere på Det kgl. Teater: 17-04-1839

09-11-1892 (Dagmarteatret) Schyberg (første optræden)
[3] Adrien, hendes Søn

Man dør ikke af Glæde,
Komedie i 1 Akt af Delphine de Girardin. Oversat af Edv. Fallesen. [Til Dagmarteatret:] Oversat af Johannes Marer

01-09-1893 (Dagmarteatret) Schyberg
[10] En kongelig Ordonnans

Minna af Barnhelm,
eller Soldaterlykken, Komedie i 5 Akter af G.E. Lessing. Oversat af P.T. Wandal
[Til Dagmarteatret:] Oversat af Johannes Magnussen under Titlen: Minna von Barnhelm
Premiere på Det kgl. Teater: 14-10-1771

26-12-1893 (Dagmarteatret) Schyberg
[3] Sernow, ung juridisk Kandidat

Elskovsdrikken,
Farce i 1 Akt af Alexander Bashjènow. Oversat af Thor Lange

09-05-1894 (Dagmarteatret) Schyberg
[5] Wilhelm Banner, juridisk Kandidat

En lille Hemmelighed,
Lystspil i 1 Akt af F.J. Hansen
Premiere på Det kgl. Teater: 13-12-1856

12-11-1899 Schyberg (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[3] Erik Rabe, deres Brodersøn

Det gamle Hjem,
Lystspil i 3 Akter af Gustav Esmann
Premiere på Det kgl. Teater: 12-11-1899

09-11-1900 Schyberg (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[4] Georg, Hertug af Clarence (1) Kogens Brødre

Kong Richard den Tredje,
historisk Tragedie i 5 Akter af William Shakespeare. Oversat af Edvard Lembcke
[Fra 1951 under titlen:] Kong Richard III, tragedie i 5 akter (16 afdelinger). Oversat af Edvard Lembcke, bearbejdet af Holger Gabrielsen, musik: Herman D. Koppel
Premiere på Det kgl. Teater: 09-11-1900

30-03-1901 Schyberg (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[6] Cosimo Dalbo, Maler

Gioconda,
Drama i 4 Akter af Gabriele D'Annunzio. Oversætter Regitze Winge
Premiere på Det kgl. Teater: 30-03-1901

16-02-1902 Schyberg
[5] Richard, Terence, Miles Audaine, kaldet "Drengen"

Da vi var en og tyve -,
Lystspil i 4 Akter af Henry Vernon Esmond. Oversat af Karl Mantzius
Premiere på Det kgl. Teater: 27-04-1902

19-01-1908 Schyberg (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[4] Alfred, kgl. Fuldmægtig (2) hendes Sønner

Tunge Veje,
skuespil i 3 akter af Felix Philippi. Oversættelse: Einar Christiansen
Premiere på Det kgl. Teater: 19-01-1908

13-05-1910 Schyberg (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[4] Frans Hermansen

En Martyr,
Komedie i 3 Akter af Sven Lange
Premiere på Det kgl. Teater: 13-05-1910