På omslaget: En Samling af Fortællinger, Fabler og Digte for Børn.

Bogen er del en oversættelse af udvalgte fortællinger fra "Evenings at home" og del optrykt af digte af danske forfattere.

2 upaginerede sider: Indledning.

Uddrag af note til indledningen: Ligesom denne lille Bog i hele Planen og Anlægget er en Efterligning af en engelsk Børnebog, saaledes ere alle de prosaiske Stykker enten Oversættelser eller Bearbeidelser efter det Engelske.

Prosastykkerne: Brudstykker af den lille Pauls Dagbog. Junkeren, som kjedede sig. Den lille Muus. Gedehamsen og Bien. Den flyvende Fisk. Hundehvalpen. En Reisendes forunderlige Beretning. Det misfornøiede Egern. Svalerne. Musen, Skjødehunden og Abekatten. Gedekiddet. Man maa ikke tabe Modet! Myren paa Vandring. Aarstiderne. Gaasen og Hesten. Svinet og de andre Dyr. Rotten med Bjælden. Ordet og Uorden. Hunden og dens Slægtninge. En Kats Liv og Levnet Kolonisterne. Skibet. Den veltilfredse Bondedreng. Tingen nævnt ved sit rette Navn. De to Røvere. Dyrenes Rigsdag. Fædrelandskjærlighed. Indurs Sjælevandring. Hvorfor er der Dyr til?

Fuld visning af bogen (farve pdf) på: Det kongelige Bibliotek

Inger Simonsen: Den danske børnebog i det 19. århundrede. Nyt Nordisk Forlag, 1942: Side 172.