Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Louis Melander (1885-1956)

Oplysninger om Louis Melander

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) Lo-Johansson, Ivar: Statarna. Oversat af Louis Melander. ♦ Fremad, 1937. 204 sider (1937, novelle(r))

Detaljer

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

Noter

Oversættelse af udvalgte noveller fra Statarna, Första samlingen, 1936.

Denne oversættelse genudgivet 1982 under titlen: En kostaldsmadonna. Se denne udgave på bibliotek.dk

Fuld visning af den svenske tekst på: Litteraturbanken

Indhold

[a] Lo-Johansson, Ivar: Kys min Haand, Slavinde (1937, novelle(r))

originaltitel: Kyss handen, trälinna!, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[b] Lo-Johansson, Ivar: En Hests Historie (1937, novelle(r))

originaltitel: En hästs historia, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[c] Lo-Johansson, Ivar: Studegraven (1937, novelle(r))

originaltitel: Oxgraven, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[d] Lo-Johansson, Ivar: Nye Tænder (1937, novelle(r))

originaltitel: Nya tänder, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[e] Lo-Johansson, Ivar: Jernekstrakten (1937, novelle(r))

originaltitel: Järnextraktet, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[f] Lo-Johansson, Ivar: En "Slavehandler" (1937, novelle(r))

originaltitel: En slavhandlare, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[g] Lo-Johansson, Ivar: En Falskmøntner (1937, novelle(r))

originaltitel: En falskmyntare, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[h] Lo-Johansson, Ivar: Jernsengen (1937, novelle(r))

originaltitel: Järnsängen, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[i] Lo-Johansson, Ivar: En Dalkulla (1937, novelle(r))

originaltitel: Trädgårdskullan, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[j] Lo-Johansson, Ivar: Svaler er Idioter (1937, novelle(r))

originaltitel: Svalor är idioter!, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[k] Lo-Johansson, Ivar: Vogterdrengen, som blev Jernhandler (1937, novelle(r))

originaltitel: Vallpojken, som blev järnhandlare, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[l] Lo-Johansson, Ivar: Negeren (1937, novelle(r))

originaltitel: Negern, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[m] Lo-Johansson, Ivar: Fagforeningen i Kvillinge (1937, novelle(r))

originaltitel: Fackföreningen i Kvillinge, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[n] Lo-Johansson, Ivar: Brev fra en Kogubbe (1937, novelle(r))

originaltitel: Brev från en kogubbe, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[o] Lo-Johansson, Ivar: Boliginspektionen (1937, novelle(r))

originaltitel: Bostadsinspektionen, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[p] Lo-Johansson, Ivar: De to Skomagere (1937, novelle(r))

originaltitel: De två skomakarna, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[q] Lo-Johansson, Ivar: Kassereren (1937, novelle(r))

originaltitel: Kassören, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[r] Lo-Johansson, Ivar: Galizierne (1937, novelle(r))

originaltitel: Galizierna, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[s] Lo-Johansson, Ivar: En Kostaldsmadonna (1937, novelle(r))

originaltitel: En lagårdsmadonna, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[t] Lo-Johansson, Ivar: Tøffeldrengen (1937, novelle(r))

originaltitel: Toffelpågen, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[u] Lo-Johansson, Ivar: En Statares død (1937, novelle(r))

originaltitel: En statares död, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[v] Lo-Johansson, Ivar: I Brydningstiden (1937, novelle(r))

originaltitel: I brytningstiden, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[w] Lo-Johansson, Ivar: Redaktørens død (1937, novelle(r))

originaltitel: Redaktörens död, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[x] Lo-Johansson, Ivar: Landarbejderkongressen (1937, novelle(r))

originaltitel: Lantarbetarkongressen, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[y] Lo-Johansson, Ivar: I Inspektørfløjen (1937, novelle(r))

originaltitel: I inspektorsflygeln, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[z] Lo-Johansson, Ivar: Den hellige Organisation (1937, novelle(r))

originaltitel: Den heliga Organisationen, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

[æ] Lo-Johansson, Ivar: Afløsning (1937, novelle(r))

originaltitel: Avlösning, 1936

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

Til toppen af siden

Til toppen af siden