Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Erik Christian Monrath (1801-1856)

 Om personen Oplysninger om Erik Christian Monrath

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
 Bibliografi Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Rosini, Giovanni: Nonnen i Monza. En Fortælling fra det syttende Aarhundrede. Fra det Italienske ved Erich Ch. Monrath. ♦ 1835-36. Deel 1-2, 336 + 384 sider. (Familiebibliotheket, 1-2) (1835-36, roman) EMP4927
originaltitel: I promessi sposi, 1829
originaltitel: La Monaca di Monza, 1829
del af: Familiebibliothek
Detaljer
af Giovanni Rosini (1776-1855, sprog: italiensk)
forord af J.R. Reiersen (1810-1864)
kollaps Noter
 note til oversat titel Del 1, side 5-8: Til Læseren [om Familiebibliotheket, signeret: I.R. Reiersen].
 note til oversat titel Oversat efter en fortælling i samlingen: I promessi sposi, og romanen: La monaca di Monza.
 Afsnit i bog (udgiver) tidsskrift: Familie-Lecture. Tidsskrift for Noveller, Reiseskizzer, Poesier og underholdende Skildringer. Redigeret og Udgivet af E. C. Monrath. ♦ 1841. 1-6 H. (1841, novelle(r))
 Afsnit i bog (redigeret) tidsskrift: Skandinavisk Folkemagazin. ♦ 1851-77. Aargang 1-27 (1851-77, periodicum)
Detaljer
(1857) redigeret af Otto Bræmer (1806-1883)
kollaps Noter
 note til titel Udkom hver søndag.
 note til titel Undertitlen varierede, men f.eks.: Et Billedblad til nyttige Kundskabers udbredelse og Sindets gavnlige Opmuntring, for alle Stænder.
 url Fuld visning af teksten (1867) på:  Link til ekstern webside Hathi Trust

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.


pil op Til toppen af siden