Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Aarne Viktor Haapakoski (1904-1961)

Sprog: finsk
Horna, Henrik (pseudonym)
Outsider (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Bog Horna, Henrik: Døden lister om Natten (1945, roman)
originaltitel: Döden smyger om natten, 1942
Detaljer
oversat af Anonym
1966 Senere udgave: Døden lister om natten
kollaps Noter
 note til titel Finsk titel: Kuolema kulkee yöllä, 1941.
 Tekster Horna, Henrik: Glasslottets Hemmelighed. Detektivroman. (Overs. fra Svensk-Finsk efter "Glasslottets hemlighet"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1945]. 174 sider (1945, tekster)
originaltitel: Glasslottets hemlighet, 1941
Detaljer
oversat af Anonym
1966 Senere udgave: Glasslottets hemmelighed
kollaps Noter
 note til titel Finsk udgave med titlen: Lasilinnan salaisuus, 1941.
 Tekster Horna, Henrik: Det grønne Spøgelse. Kriminalroman (1945, tekster)
originaltitel: Det gröna spöket, 1941
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel Finsk titel: Vihreä kummitus, 1941.
 Tekster Horna, Henrik: Kronjuvelerne. Kriminalroman (1945, tekster)
originaltitel: Ametistkronan, 1941
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel Finsk titel: Ametistikruunu, 1941.
 Tekster Horna, Henrik: Spillet er tabt. Kriminalroman (1945, tekster)
originaltitel: Spelet är förlorat, 1942
Detaljer
1966 Senere udgave: Spillet er tabt
kollaps Noter
 note til titel Finsk titel: Peli on menetetty, 1941.
 Bog Horna, Henrik: Døden lister om natten (1966, roman)
serietitel: Millionbog, 62
Detaljer
oversat af Anonym
1945 1. udgave: Døden lister om Natten
 Bog Horna, Henrik: Glasslottets hemmelighed (1966, roman)
serietitel: Millionbog, 63
Detaljer
oversat af Anonym
1945 1. udgave: Glasslottets Hemmelighed. Detektivroman. (Overs. fra Svensk-Finsk efter "Glasslottets hemlighet"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1945]. 174 sider
 Bog Horna, Henrik: Spillet er tabt (1966, roman)
serietitel: Millionbog, 64
Detaljer
oversat af Anonym
1945 1. udgave: Spillet er tabt. Kriminalroman

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden