Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Jack O'Brien (1897-1938)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: zenithcity.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog O'Brien, Jack: Silver King (1948, roman)
Detaljer
1971 Senere udgave: Silver King. Historien om en ulvehund. Overs. af Carl Chr. Strarup. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 147 sider, illustreret
 Bog O'Brien, Jack: Silver King kommer til undsætning (1949, roman)
Detaljer
1971 Senere udgave: Silver King kommer til undsætning. Overs. af Carl Chr. Strarup. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 155 sider, illustreret
 Bog O'Brien, Jack: Silver King vender tilbage. Roman (1950, roman)
originaltitel: The return of Silver Chief
Detaljer
oversat af Carl Christian Strarup (1903-1982)
1971 Senere udgave: Silver King vender tilbage. Overs. af Carl Chr. Strarup. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 139 sider, illustreret
 Bog O'Brien, Jack: Rødfrakker og slædehunde (1951, roman)
originaltitel:
Detaljer
oversat af Carl Christian Strarup (1903-1982)
kollaps Noter
 anmeldelse Thisted Dagblad 1-10-1951, side 6 [Anmeldelse, signeret: e-h.].
 Bog O'Brien, Jack: I Silver Kings fodspor (1952, roman)
originaltitel: Royal red
Detaljer
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
1971 Senere udgave: I Silver King's fodspor. Overs. af Gunnar Juel Jørgensen. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 176 sider, illustreret
kollaps Noter
 note til oversat titel Oversat efter den amerikanske originaludg. "Royal red" af Gunnar Juel Jørgensen.
 note om oplag 3. oplag, 1953.
 Bog O'Brien, Jack: Silver King. Historien om en ulvehund. Roman (1952, roman)
originaltitel: Silver Chief. Dog of the North, 1933
oversat af Carl Christian Strarup (1903-1982)
 Bog O'Brien, Jack: King fra de store skove (1953, roman)
originaltitel: Spike of swift river
Detaljer
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
kollaps Noter
 anmeldelse Thisted Amts Tidende 29-8-1953, side 11 [Anmeldelse, signeret: e-h.].
 Bog O'Brien, Jack: Prince. En hyrdehunds historie (1954, roman)
originaltitel: Valiant dog of the Timberline
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
 Bog O'Brien, Jack: Silver Kings hævn (1956, roman)
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
1972 Senere udgave: Silver King's hævn. Overs. af Gunnar Juel Jørgensen. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1972. 206 sider, illustreret
 Bog O'Brien, Jack: I Silver King's fodspor. Overs. af Gunnar Juel Jørgensen. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 176 sider, illustreret (1971, børnebog)
serietitel: Silver King, 4
Detaljer
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
illustrationer af Ernst Køhler (d. 1993)
1952 1. udgave: I Silver Kings fodspor
kollaps Noter
 Bog O'Brien, Jack: Silver King. Historien om en ulvehund. Overs. af Carl Chr. Strarup. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 147 sider, illustreret (1971, børnebog)
serietitel: Silver King, 1
Detaljer
oversat af Carl Christian Strarup (1903-1982)
illustrationer af Ernst Køhler (d. 1993)
1948 1. udgave: Silver King
kollaps Noter
 Bog O'Brien, Jack: Silver King kommer til undsætning. Overs. af Carl Chr. Strarup. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 155 sider, illustreret (1971, børnebog)
serietitel: Silver King, 2
Detaljer
oversat af Carl Christian Strarup (1903-1982)
illustrationer af Ernst Køhler (d. 1993)
1949 1. udgave: Silver King kommer til undsætning
kollaps Noter
 Bog O'Brien, Jack: Silver King vender tilbage. Overs. af Carl Chr. Strarup. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 139 sider, illustreret (1971, børnebog)
serietitel: Silver King, 3
Detaljer
oversat af Carl Christian Strarup (1903-1982)
illustrationer af Ernst Køhler (d. 1993)
1950 1. udgave: Silver King vender tilbage. Roman
kollaps Noter
 Bog O'Brien, Jack: Silver King's hævn. Overs. af Gunnar Juel Jørgensen. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1972. 206 sider, illustreret (1972, børnebog)
serietitel: Silver King, 5
Detaljer
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
illustrationer af Ernst Køhler (d. 1993)
1956 1. udgave: Silver Kings hævn
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden