Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Maysie Coucher Greig (1901-1971)

Sprog: engelsk
(henvisning) Ames, Maysie
(henvisning) Baltzell, Maysie
(henvisning) Murray, Maysie
(henvisning) Sopoushek, Maysie
Ames, Jennifer (pseudonym)
Barclay, Ann (pseudonym)
Smith, Maysie (pseudonym)
Warren, Mary Douglas (pseudonym)

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: adb.anu.edu.au
0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000  Webudgave af bibliografi Virtual International Authority File:
0000  Webudgave af bibliografi  Webudgave af bog http://viaf.org/viaf/8831058/
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Ames, Jennifer: Kun ikke Kærlighed. ♦ Carl Allers Etablissement [ikke i boghandlen], 1937. 224 sider (1937, roman)
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1945-49, Ikke i Bogh.
 Trykt i periodicum Ames, Jennifer: Lykkeligt Skibbrud. Af Jennifer Ames. Oversat af Erik Gottlieb (1945, roman) 👓
originaltitel: Diplomatic honeymoon, 1942
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Erik Gottlieb (1906-1967)
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Nationaltidende fra 10-6-1945 til 10-8-1945 i 59 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog Greig, Maysie: Farlig leg. (Overs. efter "Ten cent love" af Grete Juel Jørgensen). ♦ Hirschsprung, 1949. 186 sider. Pris: kr. 5,75 (1949, roman)
originaltitel: Ten cent love, 1934
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
 Bog Greig, Maysie: Kærligheden vågner. (Overs. efter "The thirteenth girl" af Grete Juel Jørgensen). ♦ Hirschsprung, 1949. 198 sider. Pris: kr. 5,75 (1949, roman)
originaltitel: The thirteenth girl, 1947
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
 Bog Greig, Maysie: Slot til salg. (Overs. efter "Castle in the air" af Grete Juel Jørgensen). ♦ Hirschsprung, 1949. 200 sider. Pris: kr. 5,75 (1949, roman)
originaltitel: Castle in the air, 1947
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
 Bog Ames, Jennifer: Aldrig mere alene. Overs. fra engelsk af Bent M. Andersen efter "Too much alone". ♦ Ny Dansk Forlag. (Importbøgerne), 1958. 144 sider. Pris: kr. 2,50 (1958, roman)
originaltitel: Too much alone, 1950
serietitel: Romanbøgerne, 2
Detaljer
oversat af Bent M. Andersen
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: Overseas nurse.
 Bog Ames, Jennifer: Farligt paradis. Overs. fra engelsk af Klaus Jakobsen efter "The fearful paradise". ♦ Ny Dansk Forlag. (Importbøgerne), 1958. 125 sider. Pris: kr. 2,50 (1958, roman)
originaltitel: The fearful paradise, 1953
serietitel: Romanbøgerne, 6
oversat af Klaus Jakobsen
 Bog Ames, Jennifer: Hjerter bag maske. Overs. fra engelsk af Klaus Johansen efter "Dark carnival". ♦ Ny Dansk Forlag. (Importbøgerne), 1958. 134 sider. Pris: kr. 2,50 (1958, roman)
originaltitel: Dark carnival, 1950
serietitel: Romanbøgerne, 1
oversat af Klaus Johansen
 Bog Greig, Maisie [ie: Greig, Maysie]: Hun elskede ham. Overs. fra engelsk af Klaus Johansen efter "London, here I come". ♦ Nyt dansk Forlag (Importbøgerne), 1958. 128 sider. Pris: kr. 2,50 (1958, roman)
originaltitel: London, here I come, 1951
serietitel: Romanbøgerne, 4
oversat af Klaus Johansen
 Bog Ames, Jennifer: Rejs med - Jane! Overs. fra engelsk af Bent M. Andersen efter "Rough seas to sunrise". ♦ Ny Dansk Forlag. (Importbøgerne), 1958. 126 sider. Pris: kr. 2,50 (1958, roman)
originaltitel: Rough seas to sunrise, 1955
serietitel: Romanbøgerne, 5
oversat af Bent M. Andersen
 Bog Ames, Jennifer: Skæbnens dobbeltspil. Overs. fra engelsk af Bent M. Andersen efter "Flight into fear". ♦ Ny Dansk Forlag. (Importbøgerne), 1958. 152 sider. Pris: kr. 2,50 (1958, roman)
originaltitel: Flight into fear, 1954
serietitel: Romanbøgerne, 3
Detaljer
oversat af Bent M. Andersen
kollaps Noter
 note til oversat titel På omslaget er forfatteren anført som: Maisie Greig.

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden