Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Martin Gunnar Serner (1886-1947)

Sprog: svensk
Heller, Frank (pseudonym)

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: DAST Magazine
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Heller, Frank: Hr. Collins Bedrifter i London. ♦ Gyldendal, 1916. 256 sider (1916, roman)
originaltitel: Herr Collins affärer i London, 1914
oversat af Anonym
 Trykt i periodicum Heller, Frank: Hr. Jean Louis Kessels Papirer (1916, roman) 👓
originaltitel: Monsieur Jean-Louis Kessels papper, 1915
del af: Politiken
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Politiken fra 11-3-1916 til 28-4-1916 i 46 afsnit.
 Bog Heller, Frank: Yussuf Khans Giftermaal. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 238 sider (1917, roman)
originaltitel: Yussuf Khans giftermål, 1916
Detaljer
oversat af Anonym
1945 Senere udgave: Yussuf Khans Giftermaal
 Bog Heller, Frank: Hr. Collin er ruineret. Aut. Oversættelse ved Annie Krag Serner. ♦ Aschehoug, 1922. 192 sider. Pris: kr. 4,00 (1922, roman)
originaltitel: Herr Collin är ruinerad, 1921
oversat af Annie Krag (1888-1973)
 Bog Heller, Frank: Storhertugens finanser. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 174 sider. Pris: kr. 2,00 (1923, roman)
originaltitel: Storhertigens finanser, 1915
oversat af anonym norsk (sprog: norsk)
 Bog Heller, Frank: Du Daare -. Oversat af David Grünbaum. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1924. 174 sider. Pris: kr. 3,00 (1924, roman)
originaltitel: Du dåre, i denna natt, 1922
oversat af David Grünbaum (1888-1976)
 Bog Heller, Frank: I Hasardens Hovedstad. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1926. 168 sider. Pris: kr. 2,50 (1926, roman)
originaltitel: I hasardens huvudstad, 1915
oversat af Anonym
 Bog Heller, Frank: Odysseus eller De syv Menuer. (Oversat af David Grünbaum). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1927. 174 sider. Pris: kr. 2,50 (1927, roman)
originaltitel: Odyssevs eller de sju menyerna, 1925
oversat af David Grünbaum (1888-1976)
 Bog Heller, Frank: Hr. Collin erklærer Krig (1931, roman)
 Bog Heller, Frank: Krigen uden Ende (1933, roman)
originaltitel: Kriget som aldrig tog slut, 1942
Detaljer
1943 Senere udgave: Krigen uden Ende
 Bog Heller, Frank: Krigen uden Ende (1943, roman)
Detaljer
1933 1. udgave: Krigen uden Ende
 Bog Heller, Frank: Yussuf Khans Giftermaal (1945, roman)
Detaljer
1917 1. udgave: Yussuf Khans Giftermaal. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 238 sider

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden