Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Sophie Bolander (1807-1869)

Sprog: svensk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Bog pseudonym [Bolander, Sophie]: Brødrene. Historisk Roman fra Dronning Christinas Tid af Forf. til Bogislaw v. Schwerin. ♦ Helsingør, 1856 (1856, roman) EMP3274
originaltitel: Bröderne, 1855
oversat af Anonym
 Bog Bolander, S.: Johan Gyllenstjerna eller Kjærlighed og Politik. Romantiske Skildringer fra Frederik I's Tid. Koldingpostens Feuilleton. ♦ Kolding, 1863. Del 1-2, 272 + 272 sider (1863, roman) EMP3275
originaltitel: Johan Gyllenstjerna, 1862
del af: Koldingposten
Detaljer
oversat af Anonym
1864 Senere udgave: Johan Gyllenstjerna eller Kjærlighed og Politik. Feuilleton til "Folkets Avis". ♦ 1864. Deel 1-2, 200 + 196 sider
 Bog Bolander, Sophie: Johan Gyllenstjerna eller Kjærlighed og Politik. Feuilleton til "Folkets Avis". ♦ 1864. Deel 1-2, 200 + 196 sider (1864, roman) EMP3276
del af: Folkets Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1863 1. udgave: Johan Gyllenstjerna eller Kjærlighed og Politik. Romantiske Skildringer fra Frederik I's Tid. Koldingpostens Feuilleton. ♦ Kolding, 1863. Del 1-2, 272 + 272 sider
 Bog Bolander, S.: Skinsyge og Hævn. Overs. fra det Svenske. ♦ Helsingør, 1868 (1868, roman) EMP3277
originaltitel: Grefve Filip Königsmark, eller Svartsjuka och hämnd, 1868
Detaljer
oversat af Anonym
1869 Senere udgave: Grev Königsmark. Romantisk Fortælling. Overs. paa Dansk af J. H. Halvorsen. Feuilleton til "Nordisk Billed-Magazin". ♦ 1869. 299 sider
 Bog Bolander, S.: Grev Königsmark. Romantisk Fortælling. Overs. paa Dansk af J. H. Halvorsen. Feuilleton til "Nordisk Billed-Magazin". ♦ 1869. 299 sider (1869, roman) EMP3278
del af: Nordisk Billed-Magazin
Detaljer
oversat af J.H. Halvorsen (1812-1890)
1868 1. udgave: Skinsyge og Hævn. Overs. fra det Svenske. ♦ Helsingør, 1868

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden