Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Jean Richepin (1849-1930)

Sprog: fransk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Richepin, Jean: Fuglelim. (La glu). Overs. fra Fransk efter Originalens 11te Oplag. ♦ A.C. Riemenschneider, 1883. 235 sider (1883, roman) EMP4586
Detaljer
oversat af Anonym
1883 1. udgave: Fristerinden. Frit overs. efter 11te Udgave af La glu. ♦ [1883].
kollaps Noter
 note til oversat titel 4 upaginerede sider: Forord [usigneret, om J.R.].
 anmeldelse Aalborg Stiftstidende 22-7-1883, side 2 [Anmeldelse, signeret: H.].
 Bog Richepin, J.: Fristerinden. Frit overs. efter 11te Udgave af La glu. ♦ [1883]. (1883, roman) EMP4585
originaltitel: La glu, 1881
Detaljer
oversat af Anonym
1883 Senere udgave: Fuglelim. (La glu). Overs. fra Fransk efter Originalens 11te Oplag. ♦ A.C. Riemenschneider, 1883. 235 sider
1920 Senere udgave: Fuglelim. (La glu). Oversat fra Fransk efter Originalens 12. Opl. ♦ Nordstjernens Forlag, 1920. 160 sider. Pris: kr. 4,50
 Trykt i periodicum Richepin, Jean: Hr. Destrémeaux. Fortælling af Jean Richepin (1886, novelle(r)) 👓
originaltitel: Monsieur Destrémeaux, 1882
del af: Politiken
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På fransk trykt i samlingen: Quatre petits romans, 1882.
 note om føljeton Føljeton i Politiken fra 9-2-1886 til 25-2-1886 i 9 afsnit.
 url Fuld visning af den franske tekst på:  Link til ekstern webside Gallica
 Bog Richepin, Jean: Cæsarine. Af Jean Richepin. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos Rasmussen & Olsen, 1888. 378 sider (1888, roman) EMP4587 👓
originaltitel: Césarine, 1888
del af: Politiken
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Fraklipningsføljeton i Politiken fra 23-7-1888 til 1-10-1888.
 Trykt i periodicum Richepin, Jean: Ærgjerrighed (1899, novelle(r))
del af: Adresseavisen
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel Novelle i Adresseavisen 4-12-1899 og 6-12-1899.
 Bog Richepin, Jean: Danserinden (1910, roman)
serietitel: Martins Standard Udgave, 16
 Bog Richepin, Jean: Fuglelim. (La glu). Oversat fra Fransk efter Originalens 12. Opl. ♦ Nordstjernens Forlag, 1920. 160 sider. Pris: kr. 4,50 (1920, roman)
Detaljer
oversat af Anonym
1883 1. udgave: Fristerinden. Frit overs. efter 11te Udgave af La glu. ♦ [1883].

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden