Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Max Bernstein (1854-1925)

Sprog: tysk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Trykt i periodicum Bernstein, Max: Arachne. Fortælling af Hermann Heiberg (1901, novelle(r)) 👓
originaltitel: Arachne, 1884
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På tysk trykt i samlingen: Münchener Bunte Mappe, 1884, side 62.
note om føljeton Trykt i Hver 8. Dag, Nr. 19 (10-2-1901), side 291. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Digital Sammlungen der Bauhaus-Universität Weimar
Dramatik Bernstein, M.: Hjærter-Dame. Lystspil i 1 Akt. ♦ »Klods-Hans'« Forl., 1901. 58 sider (1901, dramatik)
originaltitel: ?
serietitel: Repertoiret, 1
Detaljer
oversat af Charles Kjerulf (1858-1919)
kollaps Noter
note til oversat titel Formodes at være oversættelsen af Charles Kjerulf.
url teater Link til webside Premiere på Aarhus Teater (Th. Cortes Selskab) 27-03-1894,

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Bernstein, M.: Hjærter Dame
Lystspil i 1 Akt af Max Bernstein. Paa Dansk ved Charles Kjerulf
oversat af Charles Kjerulf (1858-1919)
 (premiere 27-03-1894 på Århus Teater)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden