Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Charles de Berkeley (f. 1866)

Sprog: fransk

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: fr.wikisource.org
0000  Web Link Omtale i elektronisk form: www.wikipasdecalais.fr

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Berkelay, Charles de [ie: Berkeley, Charles de]: Den gamle Historie. Roman af Charles de Berkelay. Føljeton til Nestved Tidende. ♦ Nestved, Trykt hos C.V. Petersens Sønner, 1897. ? sider (1897, roman)
originaltitel: Vieille histoire, 1893
del af: Næstved Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
1905 Senere udgave: Den gamle Historie. Roman. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Jyllandsposten [ikke i boghandlen], 1905. 388 sider
kollaps Noter
 note til titel På fransk trykt i: Revue des Deux Mondes, Volume 117, fra 1-5-1893. Udgivet i bogform 1894.
 note om føljeton Fraklipningsføljeton i Nestved Tidende fra 14-12-1897. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den franske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource
 Bog Berkeley, Ch. de: Frøken de Paturals Dagbog. ♦ [Berlingske Tidende], 1900. 367 sider (1900, roman) EMP3793
originaltitel: Le journal de Mlle Sommers, 1892
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 30-3-1900 til 15-5-1900.
 Bog Berkeley, Charles de: Den gamle Historie. Roman. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Jyllandsposten [ikke i boghandlen], 1905. 388 sider (1905, roman)
del af: Jyllandsposten
Detaljer
oversat af Anonym
1897 1. udgave: Den gamle Historie. Roman af Charles de Berkelay. Føljeton til Nestved Tidende. ♦ Nestved, Trykt hos C.V. Petersens Sønner, 1897. ? sider
 Bog Berkeley, Charles de: Et Rejseæventyr. Roman af Charles de Berkeley. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1907. 189 sider (1907, roman)
originaltitel: ?
del af: Jyllandsposten
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Fraklipningsføljeton i Jyllandsposten fra 26-6-1907 til 21-7-1907. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden