Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Percy Bolingbroke Saint John (1821-1889)

Sprog: engelsk
(henvisning) John, Percy St.

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Trykt i periodicum St. John, Percy B.: Løven og Panterdyret. En Scene af Livet. (Ved Percy B. St. John) (1848, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidenden fra Nr. 290 (20-11-1848) til Nr. 295 (25-11-1848), de første 3 gange er forfatterens fornavn skrevet: Pcrey. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog anonym [St. John, Percy B.]: [Blandede Fortællinger og Digte [3d]] Et Middagsmaaltid i Palais Royal. Af Chambers Edinburgh Journal (1853, novelle(r)) EMP 38
originaltitel: A dinner in the Palais-Royal, 1851
Detaljer
1853 i: Morskabslæsning for Hvermand [1a] Senere udgave: Et Middagsmaaltid i Palais Royal. Af Chambers Edinburgh Journal
kollaps Noter
 note til titel Trykt i Chambers's Edinburgh Journal, volume XV, Nos. 366 to 391 (January-June, 1851), page 35-38.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Google Books
 Bog John, P. S.: To Indianske Fortællinger. Fra det Engelske ved P. B. Blicher. ♦ 1858. 200 sider (1857, roman) EMP1198
originaltitel: Keetsea, or The enchanted rock, 1855
Detaljer
oversat af P.B. Blicher (1818-1874)
kollaps Indhold

[a] John, P. S.: Den hvide Stenkano eller Det bedre Land (1857, roman)
originaltitel: The white stone canoe, or The better land, 1855
kollaps Noter
 note til titel Indgår i samlingen: The trapper's bride, and White stone canoe etc. etc, 1855.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Google Books

[b] John, P. S.: Rosen fra Quisconsin (1857, roman)
originaltitel: The rose of Ouisconsin, 1845
kollaps Noter
 note til titel Indgår i samlingen: The trapper's bride. With The rose of Ouisconsin. (Indian tales), 1845. Indgår også i udgaven fra 1855.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Google Books

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden