Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Gustav Höcker (1832-1911)

Sprog: tysk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Höcker: [Husbibliothek for Morskabslæsning [1-04s281]] Saadan gaaer det. (Efter Höcker). Side 281-308 (1872, novelle(r)) 👓
originaltitel: So geht's!, 1862
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel På tysk trykt i samlingen: Kaufmännische Carrieren, bind 2, 1862.
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside Google Books
 Bog Höcker, Gustav: Ved Ojo de Aqan. Et mexikansk Æventyr. ♦ Aalborg, [Aalborg Styiftstidende], 1891. 27 sider (1891, novelle(r)) EMP2138
originaltitel: ?
del af: Aalborg Stiftstidende
oversat af Anonym
 Bog Höcker, Gustav: [Smaa Romaner af forskellige Forfattere [1g]] I Fristelse. En Fortælling. (Natt) (1893, novelle(r)) EMP 123
 Trykt i periodicum Høcker, Gustav: I sidste Øjeblik (1899, novelle(r))
del af: Aalborg Stiftstidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel Første linier: I et Baghus oppe paa fjerde Sal sad i et festligt møbleret Værelse to Kvinder ved hvert sit Vindue.
 note om føljeton Føljeton i Aalborg Stiftstidende fra 15-11-1899 til 17-11-1899.
 url Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden