Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Wilfred McNeilly (1921-1983)

Sprog: engelsk
Glassford, Wilfred (pseudonym)
Lecale, Errol (pseudonym)
Reid, Desmond (fællespseudonym)
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.isfdb.org

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Reid, Desmond: Mord ved fuldmåne. ♦ 1968. 138 sider (1968, roman)
originaltitel: Murder by moonlight, 1961
serietitel: Sexton Blake, 127
oversat af Anonym
Bog (bearbejdelse) Reid, Desmond: Den dræbende lysstråle. ♦ 1968. 143 sider (1968, roman)
originaltitel: Anger at world's end, 1963
serietitel: Sexton Blake, 129
Detaljer
af John Richard Newton Chance (1911-1983, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Arthur Athwill William Baker (1925-1991, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Skrevet af J.N. Change, bearbejdet af W. Howard Baker og Wilfred McNeilly.
Bog Ballinger, W. A.: Døden i rustning. ♦ 1969. 137 sider (1969, roman)
originaltitel: A corpse for Christmas, 1962
serietitel: Sexton Blake, 144
af Arthur Athwill William Baker (1925-1991, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Bog McNeilly, Wilfred: Rædslernes sø. ♦ Ark, 1970. 142 sider (1970, roman)
originaltitel: Terror Loch, 1962
serietitel: Sexton Blake, 147
oversat af Anonym
Bog Reid, Desmond: De mystiske hummere. ♦ Ark, [1971]. 140 sider (1971, roman)
originaltitel: Murderer's rock, 1961
serietitel: Sexton Blake, 159
oversat af Anonym
Bog Saxon, Peter: Skriget. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1974. 159 sider (1974, roman)
originaltitel: The torturer, 1966
serietitel: Midnats-gyseren, 1
af Arthur Athwill William Baker (1925-1991, sprog: engelsk)
oversat af Frits Remar (1932-1982)
Bog Saxon, Peter: Dødens mørke veje. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1974. 160 sider (1974, roman)
originaltitel: Dark ways to death, 1968
serietitel: Midnats-gyseren, 2
af Arthur Athwill William Baker (1925-1991, sprog: engelsk)
oversat af Frits Remar (1932-1982)
Bog Saxon, Peter: Djævelens robotter. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1974. 157 sider (1974, roman)
originaltitel: Scream and scream again, 1967
serietitel: Midnats-gyseren, 3
af Arthur Athwill William Baker (1925-1991, sprog: engelsk)
oversat af Frits Remar (1932-1982)
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
corpse for christmas a A corpse for Christmas1962dz2den i rustning Døden i rustning1969
dark ways to death Dark ways to death1968dz2dens mz2rke veje Dødens mørke veje1974
murder by moonlight Murder by moonlight1961mord ved fuldmz3ne Mord ved fuldmåne1968
murderers rock Murderer's rock1961mystiske hummere de De mystiske hummere1971
scream and scream again Scream and scream again1967djz1vlens robotter Djævelens robotter1974
terror loch Terror Loch1962rz1dslernes sz2 Rædslernes sø1970
torturer the The torturer1966skriget Skriget1974

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden