Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

William Walter Sayer (1892-1982)

Sprog: fransk
Quiroule, Pierre (fællespseudonym)

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: www.mark-hodder.com
0000  Web Link Omtale i elektronisk form: www.sf-encyclopedia.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Quiroule, Pierre: Det onde Øje. ♦ Christtreu's Forlag, 1941. (1941, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Den blaa Serie, 33
oversat af Anonym
 Bog Quiroule, Pierre: Den fjerde Mand. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1941. 65 sider (1941, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Den sorte Maske, 53
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 7-10-1941.
 Bog Brown, Caldwell: Chateau Bleu Mysteriet. ♦ 1949. 34 sider (1949, novelle(r))
originaltitel: The mystery of the Chateau Bleu, 1923
serietitel: Den sorte Maske, 224
Detaljer
oversat af Anonym
andet: Caldwell Brown (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt anonymt i: Union Jack, New Series, issue 1036 (18-8-1923).
 Bog Quiroule, Pierre: Brevet der forsvandt. (The outlaw of Yugo-Slavia). ♦ Ark's Forlag, 1966. 169 sider (1966, roman) 👓
originaltitel: The outlaw of Yugo-Slavia, 1923
serietitel: Sexton Blake, 98
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk oprindelig udgivet i: The Sexton Blake library, 1st series, issue 287 (1923). Optrykt i: The Sexton Blake library, 2nd series, issue 455, November 1934.
 note til oversat titel På titelbladet: 13. årgang - 16. juni 1966.
 Bog Quiroule, Pierre: Våbenkongens hemmelighed. ♦ 1966. 169 sider (1966, roman)
originaltitel: The secret of the armaments king, 1935
serietitel: Sexton Blake, 104
oversat af Anonym
 Bog Quiroule, Pierre: Det røde bjerg (1967, roman)
originaltitel: The secret of the Red Mountain, 1921
serietitel: Sexton Blake, 107
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt (anonymt) som: The Sexton Blake Library, 1st series, issue 204, Dec. 1921. Genoptrykt under pseudonymet Pierre Quiroule som: The red mountain, 2nd series, issue 436, Jun. 1934.

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden