Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Donald Edwin Westlake (1933-2008)

Sprog: engelsk
Clark, Curt (pseudonym)
Coe, Tucker (pseudonym)
Culver, Timothy J. (pseudonym)
Cunningham, Morgan J. (pseudonym)
Holt, Samuel (pseudonym)
Marsh, Alan (pseudonym)
Marshall, Alan (pseudonym)
Stark, Richard (pseudonym)
West, Edwin (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Marshall, Alan: Alle mine mænd. Oversat af Peder pedersen efter "All My Lovers". ♦ 1960. 128 sider (1960, roman)
originaltitel: All my lovers, 1959
serietitel: Dollar Serien, 27
oversat af Peder Pedersen
 Bog Stark, Richard: Manden uden ansigt. Oversat af O. Boesdal efter "The Man with the Getaway Face". ♦ 1965. 127 sider (1965, roman)
originaltitel: The man with the getaway face
serietitel: Dollar Serien, 136
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Marshall, Alan: 6 på motel. Til dansk ved Tove Madsen. ♦ 1966. 155 sider (1966, roman)
originaltitel: Virgin's summer, 1960
serietitel: Domino, 4
oversat af Tove Madsen
 Bog Stark, Richard: Byttet. Til dansk ved:f W. Plungjan. ♦ 1966. 127 sider (1966, roman)
originaltitel: The score
serietitel: Dollar Serien, 170
oversat af uidentificeret
 Bog Marshall, Alan: Karriere kræver sex. ♦ 1966. 155 sider (1966, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Domino, 1
oversat af pt. ukendt
 Note (andet) Lord, Sheldon: Sex-karrusellen. Til dansk ved O. Hemmingsen. ♦ 1967. 157 sider (1967, roman)
originaltitel: The hours of rapture, 1966
serietitel: Domino, 26
Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af O. Hemmingsen
andet: Milo Perichitich (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel Pseudonymet blev benyttet af Lawrence Block (stoppede 1963?), Milo Perichitich og Donald E. Westlake.
 Bog Coe, Tucker: Allemandspige - én mands lig (1968, roman)
originaltitel: Kinds of love, kinds of death, 1966
serietitel: Hasselbalchs Kriminalserie
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
 Bog Coe, Tucker: Bliv mig fra livet (1969, roman)
originaltitel: Murder among children, 1967
serietitel: Hasselbalchs Kriminalserie
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
 Bog Westlake, Donald E.: Yndlingsofret (1969, roman)
serietitel: Hasselbalchs Kriminalserie
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
 Bog Westlake, Donald E.: Der var engang en diamant. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Spektrum, 1972. 211 sider (1972, roman)
originaltitel: The hot rock, 1970
serietitel: Spektrums Paperbacks
oversat af Mogens Cohrt
kollaps Noter
 Bog Stark, Richard: Dødens legeplads. Overs. af K. Vestergaard. ♦ Winther, 1972. 176 sider (1972, roman)
originaltitel: Slayground, 1971
serietitel: One Shot
oversat af K. Vestergaard
kollaps Noter
 Bog Westlake, Donald E.: Jeg vil ha' mine penge! På dansk ved Jens Juhl Jensen. ♦ Spektrum, 1972. 234 sider (1972, roman)
originaltitel: Somebody owes me money, 1969
serietitel: Spektrums Paperbacks
oversat af Jens Juhl Jensen
kollaps Noter
,
 Bog Stark, Richard: Den knivskarpe forskel. På dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1972. 158 sider (1972, roman)
originaltitel: Deadly edge, 1971
serietitel: One Shot
oversat af Per Borch
kollaps Noter
 Bog Westlake, Donald E.: Det roterende lig. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. ♦ Spektrum, 1973. 192 sider (1973, roman)
originaltitel: The busy body, 1966
serietitel: Spektrums Paperbacks
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
kollaps Noter
 Bog Westlake, Donald E.: Strømere og stoddere. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Spektrum, 1973. 251 sider (1973, roman)
originaltitel: Cops and robbers, 1972
serietitel: Spektrums Paperbacks
oversat af Mogens Cohrt
kollaps Noter
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden