Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

John Burningham (f. 1936)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Burningham, John: Borka. Gåsen uden fjer. Fortalt og tegnet af [forfatteren]. Overs. fra engelsk af Tove Ditlevsen efter "Borka, the adventures of a goose with no feathers" (1966, børnebog)
originaltitel: Borka, the adventures of a goose with no feathers, 1963
Detaljer
oversat af Tove Ditlevsen (1917-1976)
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Holland.
 Billede (illustrationer) Fleming, Ian: Tju-Tju-Bang-Bang. Den magiske bil (1966, børnebog)
originaltitel: Chitty-Chitty-Bang-Bang, 1964
Detaljer
af Ian Lancaster Fleming (1908-1964, sprog: engelsk)
oversat af Erik Thygesen (1941-1999)
kollaps Noter
 url film Filmatiseret 1968 (dansk titel: Chitty Chitty Bang Bang). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Børnebog Burningham, John: Humbert, Mister Firkin og overborgmesteren i London. Tegnet og fortalt. Oves. fra engelsk af Tove Ditlevsen efter "Humbert, Mister Firkin and the Lord Mayor of London" (1967, børnebog)
originaltitel: Humbert, Mister Firkin and the Lord Mayor of London, 1965
Detaljer
oversat af Tove Ditlevsen (1917-1976)
kollaps Noter
 note til titel Trykt i England.
 Børnebog Burningham, John: Hr Tumpes udflugt. Overs. fra engelsk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1975]. [32] sider, illustreret (27 x 26 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: Mr Gumpy's outing, 1970
Detaljer
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 note om trykkested Trykt i England.
 Børnebog Burningham, John: Kaninen. På dansk ved Dagmar Nielsen. ♦ Gyldendal, 1975. [19] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: The rabbit
Detaljer
oversat af Dagmar Holdensen (f. 1938)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 note til oversat titel Udkom 15-8-1975.
 Børnebog Burningham, John: Min lillebror. På dansk ved Dagmar Nielsen. ♦ Gyldendal, 1975. [19] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: The baby
Detaljer
oversat af Dagmar Holdensen (f. 1938)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 note til oversat titel Udkom 15-8-1975.
 Børnebog Burningham, John: Skolen. På dansk ved Dagmar Nielsen. ♦ Gyldendal, 1975. [19] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: The school
Detaljer
oversat af Dagmar Holdensen (f. 1938)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 note til oversat titel Udkom 15-8-1975.
 Børnebog Burningham, John: Sneen. På dansk ved Dagmar Nielsen. ♦ Gyldendal, 1975. [19] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: The snow
Detaljer
oversat af Dagmar Holdensen (f. 1938)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 note til oversat titel Udkom 15-8-1975.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden