Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Jenny Elisabet Berthelius (f. 1923)

Sprog: svensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Børnebog Berthelius, Jenny: Lasses mundharmonika (1968, børnebog)
serietitel: De Små Lito-Bøger
Detaljer
illustrationer af Camilla Wendland (sprog: svensk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Sverige.
 Børnebog Berthelius, Jenny: Minna får hjælp (1968, børnebog)
serietitel: De Små Lito-Bøger
Detaljer
illustrationer af Camilla Wendland (sprog: svensk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Sverige.
 Børnebog Berthelius, Jenny: Den rigtige hest (1968, børnebog)
serietitel: De Små Lito-Bøger
Detaljer
illustrationer af Camilla Wendland (sprog: svensk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Sverige.
 Børnebog Berthelius, Jenny: Skjulestedet (1968, børnebog)
serietitel: De Små Lito-Bøger
Detaljer
illustrationer af Camilla Wendland (sprog: svensk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Sverige.
 Børnebog Berthelius, Jenny: De hemmelige agenter. Overs. fra svensk af Bente Viale. ♦ Det Danske Forlag, 1971. 126 sider (1971, børnebog)
originaltitel: Hemliga agentklubben, malmöavdelingen, 1969
serietitel: De hemmelige agenter, 1
oversat af Bente Viale (1924-2011)
kollaps Noter
 Børnebog Berthelius, Jenny: De hemmelige agenter og ødegården. Overs. fra svensk af Bente Viale. ♦ Det Danske Forlag, 1971. 125 sider (1971, børnebog)
originaltitel: Ödegården, ett fall för hemliga agentklubben, 1970
serietitel: De hemmelige agenter, 2
oversat af Bente Viale (1924-2011)
kollaps Noter
 Bog Berthelius, Jenny: Manden med leen. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. ♦ Fremad, 1972. 145 sider (1972, roman)
originaltitel: Mannen med lien, 1970
serietitel: Fremads Kriminalromaner
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
kollaps Noter
 Børnebog Berthelius, Jenny: Kartoffelbanden. Overs. fra svensk af Bengt Janus. ♦ Det Danske Forlag, 1972. 100 sider (1972, børnebog)
originaltitel: Potatisligan, ett fall för hemliga agentklubben, 1971
serietitel: De hemmelige agenter, 3
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden