Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Günter Grass (1927-2015)

Sprog: tysk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Dramatik Grass, Günther [ie: Grass, Günter]: [indgår i antologien: Moderne dramatik [d]] Ti minutter til Buffalo (1961, dramatik)
 Bog Grass, Günter: Bliktrommen (1961, roman)
originaltitel: Die Blechtrommel, 1959
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
1968 Senere udgave: Bliktrommen. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Die Blechtrommel". ♦ Gyldendals Bogklub, 1968. 550 sider
kollaps Noter
 Bog Grass, Günter: Kat og mus (1963, roman)
originaltitel: Katz und Maus, 1961
serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger, 19
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
 Bog Grass, Günter: Hundeår (1965, roman)
originaltitel: Hundejahre
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
 Bog Grass, Günter: Bliktrommen. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Die Blechtrommel". ♦ Gyldendals Bogklub, 1968. 550 sider (1968, roman)
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
1961 1. udgave: Bliktrommen
 Bog Grass, Günter: Lokalbedøvet. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Gyldendal, 1970. 255 sider (1970, roman)
originaltitel: Örtlich betäubt
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
kollaps Noter
 Bog Grass, Günter: Af en snegls dagbog. På dansk ved Leif G. Berthelsen. ♦ Gyldendal, 1973. 309 sider (1973, roman)
originaltitel: Aus dem Tagebuch einer Schnecke
Detaljer
oversat af Leif G. Berthelsen (1927-2004)
kollaps Noter
 anmeldelse Thisted Dagblad 10-11-1973, side 14 [Anmeldelse, signeret: m.m-r].
 Bog Grass, Günter: Auswahl. Hrsg. von Per Øhrgaard. ♦ Gyldendal, 1975. 207 sider + rettelsesblad (1975, roman)
serietitel: Tyske Forfattere
redigeret af Per Øhrgaard (f. 1944)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Grass, Günter: Ti minutter til Buffaloskuespil af Günter Grass. Oversættelse: Bent Grasten
oversat af Bent Grasten (1925-2004)
(premiere 07-11-1964 på Svalegangen)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden