Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

James Edmond MacDonnell (1917-2002)

Sprog: engelsk
Dark, James (fællespseudonym)
Macnell, James (pseudonym)
Mitchell, Kerry (pseudonym)
Owen, Michael (fællespseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Macdonnell, J. E.: Fjenden i sigte. ♦ Winther, 1961. (1961, roman)
originaltitel: Enemy in sight, 1959
serietitel: V-Bøgerne, 2
oversat af pt. ukendt
 Bog Macdonnell, J. E.: Frømand. ♦ Winther, 1961. (1961, roman)
originaltitel: Frogman!, 1958
serietitel: V-Bøgerne, 4
Detaljer
oversat af pt. ukendt
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 10-7-1961.
 Bog Macdonnell, J. E.: Flyvehelten. ♦ Winther, 1962. (1962, roman)
originaltitel: Brood of the eagle, 1960
serietitel: V-Bøgerne, 7
oversat af pt. ukendt
 Bog Macdonnell, J. E.: Torpederet i koralhavet. ♦ Winther, 1962. (1962, roman)
originaltitel: Presumed sunk, 1958
serietitel: V-Bøgerne, 9
Detaljer
oversat af pt. ukendt
kollaps Noter
 note til oversat titel På omslaget er forfatteren anført som: O'Donnell.
 Bog Macdonnell, J. E.: Udfordringen. ♦ Winther, 1962. (1962, roman)
originaltitel: The challenge, 1960
serietitel: V-Bøgerne, 14
Detaljer
oversat af pt. ukendt
kollaps Noter
 note til oversat titel Bogen anfører originaltitlen som: The Callenge.
 Bog Macdonnell, J. E.: Krigens flammer. Oversætter: P.B. Arends. ♦ Winther, 1962. 160 sider (1962, roman)
originaltitel: Battle fire, 1961
serietitel: V-Bøgerne, 21
oversat af P.B. Arends
 Bog Macdonnell, J. E.: Natligt angreb. ♦ Winther, 1962. (1962, roman)
originaltitel: Night encounter, 1958
serietitel: V-Bøgerne, 27
Detaljer
oversat af pt. ukendt
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag: Mitchell.
 Bog Macdonnell, J. E.: Destroyer-kaptajnen. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Sainsbury VC, 1960
serietitel: Veteran-Bøgerne, 5
oversat af pt. ukendt
 Bog Macdonnell, J. E.: Ilddåben. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: The ordeal, 1961
serietitel: Veteran-Bøgerne, 10
oversat af pt. ukendt
 Bog Macdonnell, J. E.: Dødens ø. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Coffin island, 1958
serietitel: Veteran-Bøgerne, 15
Detaljer
oversat af pt. ukendt
1970 Senere udgave: Dødens ø. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1970. 157 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Prisemandskab. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Away boarders, 1962
serietitel: Veteran-Bøgerne, 17
Detaljer
oversat af P. Arends
1970 Senere udgave: Prisemandskab. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1970. 155 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Artilleri-officeren. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: The gunner, 1959
serietitel: Veteran-Bøgerne, 21
Detaljer
oversat af pt. ukendt
1970 Senere udgave: Artilleriofficeren. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1970. 157 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Faren på havet. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: The coxswain, 1960
serietitel: V-Bøgerne, 30
Detaljer
oversat af P.B. Arends
1970 Senere udgave: Faren på havet. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1970. 157 sider
kollaps Noter
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside OmegaLib.com
 Bog Macdonnell, J. E.: Havets helte. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: The recommend, 1960
serietitel: V-Bøgerne, 33
oversat af pt. ukendt
 Bog Macdonnell, J. E.: I fjendens kølvand. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Battle line, 1962
serietitel: V-Bøgerne, 39
Detaljer
oversat af pt. ukendt
1971 Senere udgave: I fjendens kølvand. Til dansk ved P. Pedersen. ♦ Winther, 1971. 159 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: slæb. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: The long haul, 1962
serietitel: V-Bøgerne, 43
oversat af pt. ukendt
 Bog Macdonnell, J. E.: Torpederet. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: The surgeon, 1959
serietitel: V-Bøgerne, 45
Detaljer
oversat af B. Lyngbæk
1970 Senere udgave: Torpederet. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1970. 160 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Første løjtnant. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: The first Lieutenant, 1962
serietitel: V-Bøgerne, 47
Detaljer
oversat af pt. ukendt
omslag af E. Köhler
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag: E. Köhler.
 Bog Macdonnell, J. E.: Konflikt ombord. ♦ Winther, 1964. (1964, roman)
originaltitel: Conflict, 1963
serietitel: Veteran-Bøgerne, 27
Detaljer
oversat af P. Pedersen
1971 Senere udgave: Konflikt om bord. Til dansk ved P. Pedersen. ♦ Winther, 1971. 156 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Krydser i sigte. ♦ Winther, 1964. (1964, roman)
originaltitel: Target battleship, 1959
serietitel: Veteran-Bøgerne, 33
oversat af pt. ukendt
 Bog Macdonnell, J. E.: H. M. S. Pelican. Oversætter: P. Arends. ♦ Winther, 1964. 159 sider (1964, roman)
originaltitel: Abandon and destroy, 1963
serietitel: Veteran-Bøgerne, 43
oversat af P.B. Arends
 Bog Macdonnell, J. E.: Afgørelsens time. Oversætter: M. Llovet. ♦ Winther, 1964. 154 sider (1964, roman)
originaltitel: Decision, 1963
serietitel: Veteran-Bøgerne, 47
oversat af Maria Llovet
 Bog Macdonnell, J. E.: Kommandøren. ♦ Winther, 1964. (1964, roman)
originaltitel: The captain, 1960
serietitel: V-Bøgerne, 58
oversat af pt. ukendt
 Bog Macdonnell, J. E.: Eskadrechefen. ♦ Winther, 1964. (1964, roman)
originaltitel: Flotilla leader, 1962
serietitel: V-Bøgerne, 60
Detaljer
oversat af P.B. Arends
1971 Senere udgave: Eskadrechefen. Til dansk ved P. Arends ♦
 Bog Macdonnell, J. E.: U-båd. ♦ Winther, 1964. (1964, roman)
originaltitel: U-Boat, 1962
serietitel: V-Bøgerne, 65
Detaljer
oversat af pt. ukendt
omslag af E. Köhler
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag: E. Köhler.
 Bog Macdonnell, J. E.: i bådene. Oversætter: M. C. Llovet. ♦ Winther, 1964. 156 sider (1964, roman)
originaltitel: Abandon ship!, 1963
serietitel: V-Bøgerne, 71
Detaljer
oversat af M.C. Llovet
1971 Senere udgave: Gå i bådene. Til dansk ved M. C. Llovet. ♦ Winther, 1971. 157 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Wind Hound i kamp. Oversætter: P. Arends. ♦ Winther, 1964. 154 sider (1964, roman)
originaltitel: Fire one!, 1963
serietitel: V-Bøgerne, 74
Detaljer
oversat af P.B. Arends
1970 Senere udgave: Wind Hound i kamp. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1970. 158 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Kanonen. Oversætter: P. Arends. ♦ Winther, 1965. 158 sider (1965, roman)
originaltitel: The gun, 1963
serietitel: Veteran-Bøgerne, 49
oversat af P.B. Arends
 Bog Macdonnell, J. E.: Ørne over Taranto. Oversætter: P. Arends. ♦ Winther, 1965. 157 sider (1965, roman)
originaltitel: Eagles over Taranto, 1961
serietitel: Veteran-Bøgerne, 50
oversat af P.B. Arends
 Bog Macdonnell, J. E.: Orlogsgasten. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 159 sider (1965, roman)
originaltitel: The rocky, 1961
serietitel: Veteran-Bøgerne, 53
Detaljer
oversat af Peter Galten
1970 Senere udgave: Orlogsgasten. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 157 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Forrådt. Oversætter: K. L. Wissum. ♦ Winther, 1965. 155 sider (1965, roman)
originaltitel: The betrayal, 1964
serietitel: Veteran-Bøgerne, 56
Detaljer
oversat af K.L. Wissum (f. 1928)
1971 Senere udgave: Forrådt. Til dansk ved K. L. Wissum. ♦ Winther, 1971. 157 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Kurs kollision. Oversætter: Torben Rasmussen. ♦ Winther, 1965. 156 sider (1965, roman)
originaltitel: Collision course, 1964
serietitel: Veteran-Bøgerne, 60
oversat af Torben Rasmussen
 Bog Macdonnell, J. E.: Bådsmanden. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 160 sider (1965, roman)
originaltitel: The buffer, 1963
serietitel: Veteran-Bøgerne, 62
Detaljer
oversat af Peter Galten
1972 Senere udgave: Bådsmanden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 160 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Afvis angrebet. Oversætter: G. Rothenborg. ♦ Winther, 1965. 156 sider (1965, roman)
originaltitel: Repel boarders, 1963
serietitel: Veteran-Bøgerne, 64
Detaljer
oversat af G. Rotheborg
1971 Senere udgave: Afvis angrebet. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1971. 160 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Sabotage. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 155 sider (1965, roman)
originaltitel: Sabotage, 1964
serietitel: Veteran-Bøgerne, 54
Detaljer
oversat af Peter Galten
1971 Senere udgave: Sabotage. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 159 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Tyfonen. Oversætter: Peder Pedersen. ♦ Winther, 1965. 156 sider (1965, roman)
originaltitel: The big wind, 1964
serietitel: Veteran-Bøgerne, 55
Detaljer
oversat af Peder Pedersen
1972 Senere udgave: Tyfonen. Til dansk ved P. Pedersen. ♦ Winther, 1972. 158 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Krydseren. Oversætter: P. Arends. ♦ Winther, 1965. 157 sider (1965, roman)
originaltitel: The jaws of hell, 1965
serietitel: Veteran-Bøgerne, 66
oversat af P.B. Arends
 Bog Macdonnell, J. E.: Operation "Skakbrik". Oversætter: M. Llovet. ♦ Winther, 1965. 157 sider (1965, roman)
originaltitel: The pawn, 1964
serietitel: V-Bøgerne, 84
Detaljer
oversat af Maria Llovet
1971 Senere udgave: Operation Skakbrik. Til dansk ved M. Llovet. ♦ Winther, 1971. 157 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Kaptajnens bommert. Oversætter: G.K. Rothenborg. ♦ Winther, 1965. 155 sider (1965, roman)
originaltitel: The mistake, 1964
serietitel: V-Bøgerne, 100
Detaljer
oversat af Grethe Rothenborg
1970 Senere udgave: Kaptajnens bommert. Til dansk ved G. Rotheborg. ♦ Winther, 1970. 159 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Under forseglede ordrer. Oversætter: P. Arends. ♦ Winther, 1966. 159 sider (1966, roman)
originaltitel: Under sealed orders, 1965
serietitel: Veteran-Bøgerne, 74
oversat af P.B. Arends
 Bog Macdonnell, J. E.: Tæt. Oversætter: M. Llovet. ♦ Winther, 1966. 143 sider (1966, roman)
originaltitel: Close and investigate, 1965
serietitel: Veteran-Bøgerne, 75
Detaljer
oversat af Maria Llovet
1971 Senere udgave: Tæt på. Til dansk ved M. C. Llovet. ♦ Winther, 1971. 157 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Likvideringsgruppen. Oversætter: M. Llovet. ♦ Winther, 1966. (1966, roman)
originaltitel: Killer group, 1964
serietitel: Veteran-Bøgerne, 77
Detaljer
oversat af Maria Llovet
1971 Senere udgave: Likvideringsgruppen. Til dansk ved M. Llovet. ♦ Winther, 1971. 160 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Flammepunktet. Oversætter: M. Llovet. ♦ Winther, 1966. 159 sider (1966, roman)
originaltitel: Flashpoint, 1965
serietitel: V-Bøgerne, 105
Detaljer
oversat af Maria Llovet
1970 Senere udgave: Flammepunktet. Til dansk ved M. Llovet. ♦ Winther, 1970. 155 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Styr mod fjenden! Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1966. 142 sider (1966, roman)
originaltitel: The duel, 1965
serietitel: V-Bøgerne, 113
oversat af P.B. Arends
 Bog Macdonnell, J. E.: Frygt. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1966. 159 sider (1966, roman)
originaltitel: The deserter, 1965
serietitel: V-Bøgerne, 115
Detaljer
oversat af P.B. Arends
1970 Senere udgave: Frygt. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1970. 156 sider
 Bog Dark, James: Bambus-bomben. Oversat efter The Bamboo Bomb" (1966, roman)
originaltitel: The bamboo bomb, 1965
serietitel: Den Blaa Serie, 164
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 15-12-1966.
 Bog Dark, James: Mord i Hong Kong. ♦ 1967. 139 sider (1967, roman)
originaltitel: Hong Kong incident, 1966
serietitel: Rubin Bøgerne, 4
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel I Australien med titlen: Assignment: Hong Kong.
 Bog Dark, James: Operation Tokio. ♦ Ark's Forlag, 1967. 224 sider (1967, roman)
originaltitel: Assignment Tokyo, 1966
serietitel: A Bøgerne, 22
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel I Australien med titlen: Operation MissSat.
 Bog Mitchell, Kerry: Doktor på prøve. Til dansk ved: B. Rosdahl. ♦ 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: Doctor on approval, 1962
serietitel: Hendes Roman, 37
oversat af B. Rosdahl
 Bog Dark, James: Operation B.L.U.F. Overs. fra engelsk. ♦ Jaro, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Operation Scuba, 1967
serietitel: Mark Hood, 1
oversat af Anonym
 Bog Dark, James: Satans trone. Overs. fra engelsk. ♦ Jaro, 1970. 126 sider (1970, roman)
originaltitel: Throne of Satan, 1967
serietitel: Mark Hood, 2
oversat af Anonym
 Bog Macdonnell, J. E.: Prisemandskab. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1970. 155 sider (1970, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 1
Detaljer
oversat af P.B. Arends
1963 1. udgave: Prisemandskab. ♦ Winther, 1963.
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Away.
 Bog Macdonnell, J. E.: Flammepunktet. Til dansk ved M. Llovet. ♦ Winther, 1970. 155 sider (1970, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 2
Detaljer
oversat af Maria Llovet
1966 1. udgave: Flammepunktet. Oversætter: M. Llovet. ♦ Winther, 1966. 159 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Dødens ø. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1970. 157 sider (1970, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 3
Detaljer
oversat af P.B. Arends
1963 1. udgave: Dødens ø. ♦ Winther, 1963.
 Bog Macdonnell, J. E.: Wind Hound i kamp. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1970. 158 sider (1970, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 4
Detaljer
oversat af P.B. Arends
1964 1. udgave: Wind Hound i kamp. Oversætter: P. Arends. ♦ Winther, 1964. 154 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Artilleriofficeren. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1970. 157 sider (1970, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 5
Detaljer
oversat af P.B. Arends
1963 1. udgave: Artilleri-officeren. ♦ Winther, 1963.
 Bog Macdonnell, J. E.: Orlogsgasten. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 157 sider (1970, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 6
Detaljer
oversat af Peter Galten
1965 1. udgave: Orlogsgasten. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 159 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Torpederet. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1970. 160 sider (1970, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 7
Detaljer
oversat af B. Lyngbæk
1963 1. udgave: Torpederet. ♦ Winther, 1963.
 Bog Macdonnell, J. E.: Faren på havet. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1970. 157 sider (1970, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 8
Detaljer
oversat af P.B. Arends
1963 1. udgave: Faren på havet. ♦ Winther, 1963.
 Bog Macdonnell, J. E.: Kaptajnens bommert. Til dansk ved G. Rotheborg. ♦ Winther, 1970. 159 sider (1970, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 9
Detaljer
oversat af Grethe Rothenborg
1965 1. udgave: Kaptajnens bommert. Oversætter: G.K. Rothenborg. ♦ Winther, 1965. 155 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Frygt. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1970. 156 sider (1970, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 10
Detaljer
oversat af P.B. Arends
1966 1. udgave: Frygt. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1966. 159 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Konflikt om bord. Til dansk ved P. Pedersen. ♦ Winther, 1971. 156 sider (1971, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 11
Detaljer
oversat af P. Pedersen
1964 1. udgave: Konflikt ombord. ♦ Winther, 1964.
 Bog Macdonnell, J. E.: Operation Skakbrik. Til dansk ved M. Llovet. ♦ Winther, 1971. 157 sider (1971, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 12
Detaljer
oversat af Maria Llovet
1965 1. udgave: Operation "Skakbrik". Oversætter: M. Llovet. ♦ Winther, 1965. 157 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Sabotage. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 159 sider (1971, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 13
Detaljer
oversat af Peter Galten
1965 1. udgave: Sabotage. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 155 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Forrådt. Til dansk ved K. L. Wissum. ♦ Winther, 1971. 157 sider (1971, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 14
Detaljer
oversat af K.L. Wissum (f. 1928)
1965 1. udgave: Forrådt. Oversætter: K. L. Wissum. ♦ Winther, 1965. 155 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: I fjendens kølvand. Til dansk ved P. Pedersen. ♦ Winther, 1971. 159 sider (1971, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 15
Detaljer
oversat af P. Pedersen
1963 1. udgave: I fjendens kølvand. ♦ Winther, 1963.
 Bog Macdonnell, J. E.: Eskadrechefen. Til dansk ved P. Arends ♦ (1971, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 16
Detaljer
oversat af P.B. Arends
1964 1. udgave: Eskadrechefen. ♦ Winther, 1964.
 Bog Macdonnell, J. E.: i bådene. Til dansk ved M. C. Llovet. ♦ Winther, 1971. 157 sider (1971, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 17
Detaljer
oversat af M.C. Llovet
1964 1. udgave: Gå i bådene. Oversætter: M. C. Llovet. ♦ Winther, 1964. 156 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Tæt. Til dansk ved M. C. Llovet. ♦ Winther, 1971. 157 sider (1971, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 18
Detaljer
oversat af Maria Llovet
1966 1. udgave: Tæt på. Oversætter: M. Llovet. ♦ Winther, 1966. 143 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Afvis angrebet. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1971. 160 sider (1971, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 19
Detaljer
oversat af Grethe Rothenborg
1965 1. udgave: Afvis angrebet. Oversætter: G. Rothenborg. ♦ Winther, 1965. 156 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Likvideringsgruppen. Til dansk ved M. Llovet. ♦ Winther, 1971. 160 sider (1971, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 20
Detaljer
oversat af Maria Llovet
1966 1. udgave: Likvideringsgruppen. Oversætter: M. Llovet. ♦ Winther, 1966.
 Bog Macdonnell, J. E.: Tyfonen. Til dansk ved P. Pedersen. ♦ Winther, 1972. 158 sider (1972, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 21
Detaljer
oversat af P. Pedersen
1965 1. udgave: Tyfonen. Oversætter: Peder Pedersen. ♦ Winther, 1965. 156 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: Bådsmanden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 160 sider (1972, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 22
Detaljer
oversat af Peter Galten
1965 1. udgave: Bådsmanden. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 160 sider
 Bog Macdonnell, J. E.: klods hold. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 126 sider (1973, roman)
originaltitel: Point blank, 1972
serietitel: Victory, 9
oversat af P.B. Arends
 Bog Macdonnell, J. E.: Duellen. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)
originaltitel: Fire storm, 1973
serietitel: Victory, 12
oversat af P.B. Arends
 Bog Macdonnell, J. E.: Til angreb. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)
originaltitel: Attack!, 1973
serietitel: Victory, 15
oversat af Per Borch
 Bog Macdonnell, J. E.: Skæbnekonvojen. Til dansk ved Peter Juhl. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)
originaltitel: Blind into doom, 1972
serietitel: Victory, 18
oversat af Peter Juhl
 Bog Macdonnell, J. E.: Pelicans vovestykke. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 127 sider (1974, roman)
originaltitel: Most immediate, 1972
serietitel: Victory, 19
oversat af P.B. Arends
 Bog Macdonnell, J. E.: Jernkloen. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 124 sider (1974, roman)
originaltitel: The iron claw, 1973
serietitel: Victory, 20
oversat af P.B. Arends

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden