Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Michael Bond (1926-2017)

Sprog: engelsk

0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Bond, Michael: Bjørnen Paddington (1960, børnebog)
originaltitel: A bear called Paddington, 1958
Detaljer
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1963.
 Børnebog Bond, Michael: Mere om Paddington (1961, børnebog)
originaltitel: More about Paddington, 1959
Detaljer
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1963.
 Børnebog Bond, Michael: Paddington ordner alt (1962, børnebog)
originaltitel: Paddington helps out, 1960
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
 Børnebog Bond, Michael: Paddington i udlandet (1963, børnebog)
originaltitel: Paddington abroad, 1961
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
 Børnebog Bond, Michael: Paddington tar affære (1964, børnebog)
originaltitel: Paddington at large, 1962
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
 Børnebog Bond, Michael: Paddington i knibe (1965, børnebog)
Detaljer
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
illustrationer af Margaret Emily Noel ("Peggy") Fortnum (1919-2016, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel 2. oplag, 1968.
 Børnebog Bond, Michael: Her kommer Torsdag (1967, børnebog)
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
illustrationer af Daphne Rowles (sprog: engelsk)
 Børnebog Bond, Michael: Paddington i sving (1967, børnebog)
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
illustrationer af Margaret Emily Noel ("Peggy") Fortnum (1919-2016, sprog: engelsk)
 Børnebog Bond, Michael: Paddington gi'r aldrig op (1969, børnebog)
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
illustrationer af Margaret Emily Noel ("Peggy") Fortnum (1919-2016, sprog: engelsk)
 Børnebog Bond, Michael: Torsdag og banditmusene (1969, børnebog)
oversat af Bente Viale (1924-2011)
illustrationer af Beryl Sanders (sprog: engelsk)
 Børnebog Bond, Michael: Paddington. Med tegninger af Fred Banbery. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1973. 32 sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: Paddington bear, 1972
serietitel: Let læsning med Paddington
Detaljer
illustrationer af Fred Banbery (1913-1999, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 Børnebog Bond, Michael: Paddingtons have. Med tegninger af Fred Banbery. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1973. 32 sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: Paddington's garden, 1972
serietitel: Let læsning med Paddington
Detaljer
illustrationer af Fred Banbery (1913-1999, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 Børnebog Bond, Michael: Olga da Polga. På dansk ved Ellen Kirk. Tegninger af Hans Helweg. ♦ Gyldendal, 1975. 120 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: The tales of Olga de Polga, 1971
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Hans Helweg (1917-2008)
kollaps Noter
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden