Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Arthur Charles Clarke (1917-2008)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Clarke, Arthur C.: Ferie i verdensrummet (1955, roman)
originaltitel: Islands in the sky, 1952
oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)
 Bog Clarke, Arthur C.: Det tavse århundrede (1958, roman)
originaltitel: Childhood's end, 1953
serietitel: Planetbøgerne, 8
oversat af Knud Müller
 Bog Clarke, Arthur C.: Marchen mod stjernerne. En fremtidsroman. Oversat fra engelsk af Rita Eilskov. ♦ Skrifola, [1959]. 128 sider. (Lommeromanen, P88) (1959, roman)
originaltitel: Prelude to space, 1951
serietitel: Lommeromanen, 88
oversat af Rita Eilskov
 Bog Clarke, Arthur C.: Ekspedition til Jorden (1968, novelle(r))
originaltitel: Expedition to earth, 1953
serietitel: SV Science-Fiction
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
 Bog Clarke, Arthur C.: [indgår i antologien: Otte science fiction noveller [g]] Stjernen (1968, novelle(r))
originaltitel: ?
 Bog Clarke, Arthur C.: Ud af barndommen (1968, roman)
originaltitel: Childhood's end, 1953
serietitel: SV Science-Fiction
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
 Bog Clarke, Arthur C.: 2001. En odyssé i verdensrummet (1969, roman)
originaltitel: 2001, 1968
serietitel: Spektrums Pocket Bøger
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1969.
 url film Filmatiseret 1968 (dansk titel: Rumrejsen år 2001). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Tidssonde. Videnskaberne i science fiction. Red. af Arthur C. Clarke. Overs. fra engelsk af Arne Herløv Petersen efter "Time probe". ♦ Stig Vendelkær, 1969. 266 sider (1969, novelle(r))
originaltitel: Time probe
serietitel: SV Science-Fiction
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
 Bog Clarke, Arthur C.: Ti verdener. Overs. af Kaj Lykke. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 198 sider (1973, novelle(r))
originaltitel: Tales of ten worlds, 1962
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
oversat af Kaj Lykke
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Tales from ten worlds.
 anmeldelse Morsø Folkeblad 3-12-1973, side 8 [Anmeldelse].
 Børnebog Clarke, Arthur C.: Delfinernes ø. På dansk ved Rose-Marie Tvermoes. ♦ Gyldendal, 1973. 135 sider (1973, børnebog)
originaltitel: Dolphin Island, 1963
oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)
kollaps Noter
 Bog Clarke, Arthur C.: Fra Den hvide hjort. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 200 sider (1973, novelle(r))
originaltitel: Tales from the White Hart, 1957
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: From the White Hart.
 Bog Clarke, Arthur C.: Rendezvous med Rama. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 198 sider (1974, roman)
originaltitel: Rendezvous with Rama, 1973
serietitel: SV Science-Fiction
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden