Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ernst Adolf Willkomm (1810-1886)

Sprog: tysk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (tysk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Willkomm, Ernst: [Husbibliothek for Morskabslæsning [1-03s084]] Selge Hørn. (Efter Ernst Willkomm). Side 84-109 (1872, novelle(r)) 👓
 Bog Wilkomm, Ernst [ie: Willkomm, Ernst]: Et Lykkens Stedbarn. Humoristisk Livsbillede. Frit efter Ernst Wilkomm. "Morgenbladet"s Feuilleton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos J.L. Valentin, 1873. ? (1873, roman)
originaltitel: Ein Stiefkind des Glücks, 1867
del af: Morgenbladet
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Fraklipningsføljeton i Morgenbladet fra 2-10-1873. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den tyske tekst (bind 1) på:  Link til ekstern webside Google Books
 url Fuld visning af den tyske tekst (bind 2) på:  Link til ekstern webside Google Books
 Bog Willkomm, Ernst: I Klitterne. Nordfrisisk Fortælling. (Oversat af [B.C.?]). "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1874. 61 sider (1874, roman)
originaltitel: Aus und unter der Düne
del af: Jyllandsposten
Detaljer
oversat af Pseudonym og undersøges
kollaps Noter
 note til titel På tysk trykt i samlingen: Neue Novellen, bind 1, 1859.
 note om føljeton Føljeton i Jyllandsposten fra 18-6-1874 til 26-6-1874.
 note til oversat titel Første linier: Naar en let Sky dækker Himlen, og Solen derpaa pluselig bryder frem, snart gjennem de hvide, bævende Tagestriber, snart gjennem mørke Skymasser, og spejler sig i et roligt Havs krystalklare Vand, over hvilket hundrede farvede Skygger glide, da glædes og oplives Menneskets Øje ved et saa ejendommeligt og storartet Skue.
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside Google Books

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden