Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerOskar Herrfurth
Sprog: tysk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(illustrationer) Walden, Edmund: Miamistammens Konge. ♦ Aarhus, 1899. 151 sider, illustreret (1899, roman) EMP2986originaltitel: Der König der Miamis, 1894
Detaljer
af Franz Treller (1839-1908, sprog: tysk)
oversat af Anonym
1910 Senere udgave: Miamistammens Konge. Af Edmund Walden. ♦ København, Illustreret Familieblads Hovedekspedition, 1910. 447 sider
1911 Senere udgave: Falkevinge. En Fortælling fra Urskoven ved Anna Erslev og W. Henck. M. 20 Tegn. af K. Hansen Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1911. 288 sider, illustreret
1921 Senere udgave: Falkevinge. En Fortælling fra Urskoven ved Anna Erslev og W. Henck. M. 20 Tegn. af K. Hansen Reistrup. 3. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1921. 248 sider, illustreret
1944 Senere udgave: Falkevinge. En Fortælling fra Urskoven. Efter Edmund Walden. Med Tegninger af K. Hansen Reistrup. ♦ Erichsen, 1944. 256 sider, illustreret. Pris: kr. 2,95
1946 Senere udgave: Falkevinge. En Fortælling fra Urskoven efter Edmund Walden. [Overs. og bearbejdet af] Anna Erslev og W. Henck. Med Tegninger af K. Hansen Reistrup. ♦ Erichsen, 1946. 256 sider. Pris: kr. 3,75
1953 Senere udgave: Falkevinge. En fortælling fra urskoven. [Ved] Anna Erslev og W. Henck. Med tegninger af K. Hansen Reistrup. (6. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 186 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
Noter
På tysk trykt i: Der Gute Kamerad. Illustrierte Knaben-Zeitung, IX. Jahrgang, 1894-95, Heft 24-52, illustreret af Oskar Herrfurth. 
www.karl-may-gesellschaft.de Trykt på tysk i bogform 1902 under navnet Franz Treller. 
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.