Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ebbe Traberg (1932-1996)

 Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Char, René: Digte og prosa (1959, digte)
af René Char (1907-1988, sprog: fransk)
 Bog (oversætter) antologi: 8 spanske digtere. Red. af Uffe Harder. Overs. fra spansk af Sven Skydsgård, Ebbe Traberg og Uffe Harder (1960, tekster)
serietitel: Arenas Lyrikkreds
af antologi spansk (sprog: spansk)
redigeret af Uffe Harder (1930-2002)
oversat af Sven Skydsgaard (1934-1979)
 Bog Traberg, Ebbe: 3 x 13 digte (1962, digte)
Detaljer
kollaps Noter
 anmeldelse Vindrosen, 10. årgang, 1963, nr. 3, side 245 [Anmeldelse af Jess Ørnsbo].  Ørnsbo, Jess Jess Ørnsbo
 Bog (oversætter) Cayrol, Jean: Fremmedlegemer (1963, roman)
af Jean Cayrol (1911-2005, sprog: fransk)
 Bog (oversætter) Yacine, Kateb: Nedjma (1963, roman)
serietitel: Den ny Litteratur, 4
Detaljer
af Kateb Yacine (1929-1989, sprog: fransk)
kollaps Noter
 anmeldelse Vendsyssel Tidende 15-12-1963, side 25 [Anmeldelse, signeret m.m-r.].
 Bog (oversætter) Alvarez, Carlos: Skrevet på murene. Overs. fra spansk af Sven Skydsgaard og Ebbe Traberg. ♦ Borgen, [1963]. 68 sider (1963, digte)
originaltitel: Escrito en las paredes, 1963
Detaljer
af Carlos Álvarez Cruz (f. 1933, sprog: svensk)
oversat af Sven Skydsgaard (1934-1979)
kollaps Noter
 note til titel Da forfatteren var i eksil fra Spanien var den danske oversættelse den første udgivelse af digtene. Første spanske udgave udkom 1967.
 anmeldelse Vendsyssel Tidende 15-12-1963, side 25 [Anmeldelse af Sv. Bredsted].
 Bog Traberg, Ebbe: 7 kapitler for sig (1964, digte)
 Bog (oversætter) Sarduy, Severo: Kapricer (1964, roman)
originaltitel: Gestos, 1963
serietitel: Den ny Litteratur
af Severo Sarduy (1937-1993, sprog: spansk)
 Bog Traberg, Ebbe: Residuum (1964, digte)
 Bog (oversætter) antologi: Lukket land. Moderne spanske noveller. I udvalg ved Ebbe Traberg og Juan Eduardo Zúñiga. Overs. fra spansk af Ebbe Traberg efter forfatterens orginalmanuskripter. ♦ Gyldendal, 1965. 172 sider (1965, novelle(r))
af antologi spansk (sprog: spansk)
redigeret af Juan Eduardo Zúñiga (f. 1929, sprog: spansk)
 Bog (digte) antologi: Ny dansk poesi. 1940-1965. Redigeret af Poul Borum. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1965. 249 sider. (SV Bøgerne) (1965, digte) 👓
Detaljer
redigeret af Poul Borum (1934-1996)
omslag af Gerhard Madsen
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Viggo Jensen, f 1903 (1903-1972)
digte af Piet Hein (1905-1996)
digte af Poul Sørensen (1906-1973)
digte af Grethe Heltberg (1911-1996)
digte af Christian Poulsen (1911-1991)
digte af Ove Jørgen Riisberg Jensen (f. 1911)
digte af Viggo Jørgensen (f. 1913)
digte af Tove Meyer (1913-1972)
digte af Ib Paulsen (1913-1973)
digte af Carl-Henning Pedersen (1913-2007)
digte af Hans Mølbjerg (1915-2004)
digte af Ove Abildgaard (1916-1990)
digte af Mogens Garde (1917-2005)
digte af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)
digte af Orla Bundgård Povlsen (1918-1982)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
digte af Sonja Hauberg (1918-1947)
digte af Sigurd Madslund (f. 1918)
digte af Palle Jessen (1920-1962)
digte af Ole Sarvig (1921-1981)
digte af Ole Wivel (1921-2004)
digte af Asger Dam (1922-1961)
digte af Morten Nielsen (1922-1944)
digte af Hans Chr. Rasmussen (f. 1922)
digte af Birthe Arnbak (1923-2007)
digte af Jens Lund Andersen (1923-1962)
digte af Margrethe Berg (1924-2018)
digte af Robert Corydon (1924-1984)
digte af Iljitsch Johannsen (1925-1957)
digte af Grethe Risbjerg Thomsen (1925-2009)
digte af Jørgen Sonne (1925-2015)
digte af Arne Bøgh Larsen (1926-1988)
digte af Frank Jæger (1926-1977)
digte af Lise Sørensen (1926-2004)
digte af Ulla Borup (f. 1927)
digte af Cecil Bødker (1927-2020)
digte af Egon Lindhart
digte af Per Højholt (1928-2004)
digte af Mikala Vogel-Jørgensen (1928-2015)
digte af Vagn Steen (1928-2016)
digte af Benny Andersen (1929-2018)
digte af Jørgen Gustava Brandt (1929-2006)
digte af Gert Grøndahl (f. 1929)
digte af Karen Stougaard Hansen (1929-1998)
digte af Aksel Christensen (1930-1999)
digte af Uffe Harder (1930-2002)
digte af Klaus Rifbjerg (1931-2015)
digte af Stig Petersen, f 1932 (f. 1932)
digte af Jess Ørnsbo (1932-2019)
digte af Poul Borum (1934-1996)
digte af Bent Irve (1934-2019)
digte af Asger Pedersen (f. 1934)
digte af Flemming Johansen, f 1934 (1934-2018)
digte af Erik Stinus (1934-2009)
digte af Inger Christensen (1935-2009)
digte af Knud Holst (1936-1995)
digte af Jørgen Leth (f. 1937)
digte af Lars Bundgård (f. 1941)
digte af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
kollaps Noter
 note til titel Omslag af Gerhard Madsen.
 note til titel Side 5-[6]: Forord [signeret: Poul Borum].
 note til titel Side [6, PS til forordet:] Til min store beklagelse har fire forfattere ikke ønsket at medvirke: Erik Knudsen, Ivan Malinovski, Jørgen Nash og Halfdan Rasmussen.
 note til titel Side 238: Alfabetisk forfatterfortegnelse.
 note til titel Side 239-49: Indholdsfortegnelse [med angivelse af hvor digtene tidligere har været trykt].
 Bog Traberg, Ebbe: Reservat. ♦ Gyldendal, 1969. 93 sider (1969, roman)
 Bog (oversætter) Asturias, Miguel Angel: Stormvind. Overs. fra spansk af Ebbe Traberg efter "Viento fuerte". ♦ Fremad, 1969. 224 sider (1969, roman)
originaltitel: Viento fuerte, 1960
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 165
af Miguel Angel Asturias (1899-1974, sprog: spansk)
 Bog (oversætter) Asturias, Miguel Angel: Weekend i Guatemala. Noveller. Overs. af Ebbe Traberg efter "Week-end en Guatemala". ♦ Hasselbalch, 1969. 270 sider (1969, novelle(r))
originaltitel: Week-end en Guatemala, 1956
af Miguel Angel Asturias (1899-1974, sprog: spansk)
 Bog (oversætter) Asturias, Miguel Angel: Den grønne Pave. På dansk ved Ebbe Traberg. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Fremad, 1972. 393 sider (1972, roman)
originaltitel: El papa verde, 1954
af Miguel Angel Asturias (1899-1974, sprog: spansk)
kollaps Noter
,
 Bog Traberg, Ebbe: Forlænget frist. ♦ Gyldendal, 1973. 117 sider (1973, digte)
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel På omslaget: Digte.

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden