Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Sven Skydsgaard (1934-1979)

 Om personen Oplysninger om Sven Skydsgaard

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) antologi: 8 spanske digtere. Red. af Uffe Harder. Overs. fra spansk af Sven Skydsgård, Ebbe Traberg og Uffe Harder (1960, tekster)
serietitel: Arenas Lyrikkreds
af antologi spansk (sprog: spansk)
redigeret af Uffe Harder (1930-2002)
oversat af Ebbe Traberg (1932-1996)
 Bog (oversætter) Alvarez, Carlos: Skrevet på murene. Overs. fra spansk af Sven Skydsgaard og Ebbe Traberg. ♦ Borgen, [1963]. 68 sider (1963, digte)
originaltitel: Escrito en las paredes, 1963
Detaljer
af Carlos Álvarez Cruz (f. 1933, sprog: svensk)
oversat af Ebbe Traberg (1932-1996)
kollaps Noter
 note til titel Da forfatteren var i eksil fra Spanien var den danske oversættelse den første udgivelse af digtene. Første spanske udgave udkom 1967.
 anmeldelse Vendsyssel Tidende 15-12-1963, side 25 [Anmeldelse af Sv. Bredsted].
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Cubas digtere i dag. Udvalg ved Sven Skydsgaard og Jørgen Sonne. Overs. af Per Åge Brandt [med flere]. Overs. efter de spanske originaltekster i Cuban poetry 1959-1966. ♦ Rhodos, 1970. 84 sider (1970, roman)
originaltitel: Cuban poetry 1959-1966
serietitel: Folkenes Digtning
af antologi spansk (sprog: spansk)
redigeret af Jørgen Sonne (1925-2015)
oversat af Per Aage Brandt (1944-2021)
oversat af Anonym
kollaps Noter
,

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden