Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Pamela Lyndon Travers (1899-1996)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Travers, P. L.: Mary Poppins. Ill. af Mary Shepard. (Oversaat fra Engelsk efter "Mary Poppins" ved Ida Pangel). ♦ Branner, 1948. 136 sider, illustreret. Pris: kr. 5,85 (1948, børnebog)

illustrationer af Mary Shepard (1909-2000, sprog: engelsk)

oversat af Ida Pangel (f. 1906)

1966 Samhørende, fortsættes af (2. del): Mary Poppins vender tilbage. Overs. af Rose Marie Tvermoes efter "Mary Oppins comes back". Med ill. af Mary Shepard. ♦ Branner og Korch, 1966. 224 sider, illustreret. Pris: kr. 13,75

1967 Samhørende, fortsættes af (3. del): Mary Poppins kigger ind. Overs. fra engelsk af Rose-Marie Tvermoes efter "Mary Poppins opens the door". Ill. af Mary Shepard. ♦ Branner og Korch, [1967]. 215 sider, illustreret. Pris: kr. 13,75

1968 Samhørende, fortsættes af (4. del): Mary Poppins i parken. Overs. af Rose-Marie Tvermoes efter "Mary Poppins in the park". Med ill. af Mary Shepard. ♦ Branner og Korch, [1968]. 217 sider, illustreret. Pris: kr. 17,75

1965 Senere udgave: Mary Poppins. Overs. af Ida Pangel. 2. opl. Ill. af Mary Shepard. ♦ Branner og Korch, 1965. 150 sider, 8 tavler. Pris: kr. 13,75

Noter

Filmatiseret 1964 (med fortsættelse 2016). Artikel om filmen på: Wikipedia

Travers, P. L.: Mary Poppins. Overs. af Ida Pangel. 2. opl. Ill. af Mary Shepard. ♦ Branner og Korch, 1965. 150 sider, 8 tavler. Pris: kr. 13,75 (1965, børnebog)

oversat af Ida Pangel (f. 1906)

illustrationer af Mary Shepard (1909-2000, sprog: engelsk)

1948 1. udgave: Mary Poppins. Ill. af Mary Shepard. (Oversaat fra Engelsk efter "Mary Poppins" ved Ida Pangel). ♦ Branner, 1948. 136 sider, illustreret. Pris: kr. 5,85

Noter

Jyllandsposten 14-12-1965, side 13, note: Walt Disneys "Mary Poppins" er blevet årets store børnebogssucces, idet Branner og Korchs Forlag har trykt den i 20.000 eksemplarer.

4. oplag, 1968. 160 sider.

Travers, P. L.: Mary Poppins vender tilbage. Overs. af Rose Marie Tvermoes efter "Mary Oppins comes back". Med ill. af Mary Shepard. ♦ Branner og Korch, 1966. 224 sider, illustreret. Pris: kr. 13,75 (1966, børnebog)

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

illustrationer af Mary Shepard (1909-2000, sprog: engelsk)

1948 Samhørende, 2. del af: Mary Poppins. Ill. af Mary Shepard. (Oversaat fra Engelsk efter "Mary Poppins" ved Ida Pangel). ♦ Branner, 1948. 136 sider, illustreret. Pris: kr. 5,85

Noter

2. oplag, 1968.

Jyllands-Posten 23-11-1966, side 15 [Anmeldelse, signeret: E. Bu.]. Ellen Buttenschrøn

Travers, P. L.: Mary Poppins kigger ind. Overs. fra engelsk af Rose-Marie Tvermoes efter "Mary Poppins opens the door". Ill. af Mary Shepard. ♦ Branner og Korch, [1967]. 215 sider, illustreret. Pris: kr. 13,75 (1967, børnebog)

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

illustrationer af Mary Shepard (1909-2000, sprog: engelsk)

1948 Samhørende, 3. del af: Mary Poppins. Ill. af Mary Shepard. (Oversaat fra Engelsk efter "Mary Poppins" ved Ida Pangel). ♦ Branner, 1948. 136 sider, illustreret. Pris: kr. 5,85

Noter

Jyllands-Posten 20-8-1967, side 25 [Anmdeldelse af E. Buttenschøn]. Ellen Buttenschrøn

Travers, P. L.: Mary Poppins i parken. Overs. af Rose-Marie Tvermoes efter "Mary Poppins in the park". Med ill. af Mary Shepard. ♦ Branner og Korch, [1968]. 217 sider, illustreret. Pris: kr. 17,75 (1968, børnebog)

Til toppen af siden

Til toppen af siden