Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerKärstin Maria Hellsten (1897-1952)
Sprog: svensk
Mikael, Lena (pseudonym)
Omtale i elektronisk form: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Mikael, Lena: Monika kommer hjem. (Overs. fra Svensk efter "Monica kommer hem" af Bodil Cock-Clausen). ♦ Ungdommens Forlag, 1947. 132 sider. Pris: kr. 4,50 (1947, børnebog)originaltitel: Monika kommer hem, 1944
serietitel: Ungdommens Bibliotek, 28
Detaljer
oversat af Bodil Cock-Clausen (1923-2014)
1948 Samhørende, fortsættes af (2. del): Monika morer sig. (Overs. fra Svensk efter "Monica på Blåskärs ö" af Bertil Linell). ♦ Ungdommens Forlag, 1948. 136 sider. Pris: kr. 4,75
1949 Samhørende, fortsættes af (3. del): Monika gør lykke. (Overs. fra svensk efter "Minka tar hem priset" af Bent Hauggard Jeppesen). ♦ Ungdommens Forlag, 1949. 102 sider. Pris: kr. 3,75
Mikael, Lena: Monika morer sig. (Overs. fra Svensk efter "Monica på Blåskärs ö" af Bertil Linell). ♦ Ungdommens Forlag, 1948. 136 sider. Pris: kr. 4,75 (1948, børnebog)originaltitel: Monika på Blåskärs ö, 1945
serietitel: Ungdommens Bibliotek, 34
Detaljer
oversat af Bertil Linell
1947 Samhørende, 2. del af: Monika kommer hjem. (Overs. fra Svensk efter "Monica kommer hem" af Bodil Cock-Clausen). ♦ Ungdommens Forlag, 1947. 132 sider. Pris: kr. 4,50
Mikael, Lena: Monika gør lykke. (Overs. fra svensk efter "Minka tar hem priset" af Bent Hauggard Jeppesen). ♦ Ungdommens Forlag, 1949. 102 sider. Pris: kr. 3,75 (1949, børnebog)originaltitel: Monika tar hem priset, 1946
serietitel: Ungdommens Bibliotek
Detaljer
oversat af Bent Haugaard Jeppesen (1928-1994)
1947 Samhørende, 3. del af: Monika kommer hjem. (Overs. fra Svensk efter "Monica kommer hem" af Bodil Cock-Clausen). ♦ Ungdommens Forlag, 1947. 132 sider. Pris: kr. 4,50
Til toppen af siden